حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، - رضى الله عنه - ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، - وَاللَّفْظُ لَهُ - أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، - رضى الله عنه - قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُهِلِّينَ بِالْحَجِّ مَعَنَا النِّسَاءُ وَالْوِلْدَانُ فَلَمَّا قَدِمْنَا مَكَّةَ طُفْنَا بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَقَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «مَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ هَدْىٌ فَلْيَحْلِلْ». قَالَ قُلْنَا أَىُّ الْحِلِّ قَالَ «الْحِلُّ كُلُّهُ». قَالَ فَأَتَيْنَا النِّسَاءَ وَلَبِسْنَا الثِّيَابَ وَمَسِسْنَا الطِّيبَ فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ التَّرْوِيَةِ أَهْلَلْنَا بِالْحَجِّ وَكَفَانَا الطَّوَافُ الأَوَّلُ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَأَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ نَشْتَرِكَ فِي الإِبِلِ وَالْبَقَرِ كُلُّ سَبْعَةٍ مِنَّا فِي بَدَنَةٍ.
Jabir (möge Allah mit ihm zufrieden sein) sagte: Wir gingen mit dem Gesandten Allahs (ﷺ) im Zustand des Ihram für die Pilgerfahrt (Haddsch). Es waren Frauen und Kinder bei uns. Als wir Mekka erreichten, umrundeten wir das Haus und (liefen) zwischen al-Safa und al-Marwa. Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: Wer kein Opfertier bei sich hat, soll den Ihram ablegen. Wir sagten: Was für ein Ablegen? Er sagte: Das vollständige Verlassen des Ihram. So kamen wir zu unseren Frauen, zogen unsere Kleider an und trugen Parfüm auf. Als der Tag von Tarwiya kam, nahmen wir den Ihram für die Pilgerfahrt (Haddsch) an. Und die erste Umrundung und (das Laufen) zwischen al-Safa und al-Marwa genügten uns. Der Gesandte Allahs (ﷺ) befahl uns, zu siebt an einem Kamel und einer Kuh (als Opfer) teilzunehmen.