وَحَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ، حَدَّثَنَا مُعَاذٌ، - يَعْنِي ابْنَ هِشَامٍ - حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ مَطَرٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - فِي حَجَّةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَهَلَّتْ بِعُمْرَةٍ. وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمَعْنَى حَدِيثِ اللَّيْثِ وَزَادَ فِي الْحَدِيثِ قَالَ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَجُلاً سَهْلاً إِذَا هَوِيَتِ الشَّىْءَ تَابَعَهَا عَلَيْهِ فَأَرْسَلَهَا مَعَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ فَأَهَلَّتْ بِعُمْرَةٍ مِنَ التَّنْعِيمِ. قَالَ مَطَرٌ قَالَ أَبُو الزُّبَيْرِ فَكَانَتْ عَائِشَةُ إِذَا حَجَّتْ صَنَعَتْ كَمَا صَنَعَتْ مَعَ نَبِيِّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم.
Jabir b. 'Abdullah berichtete, dass 'A'isha (möge Allah mit ihr zufrieden sein) den Ihram (separat) für die 'Umrah annahm, während der Prophet (ﷺ) die Pilgerfahrt (Haddsch) verrichtete. Der Rest des Hadith ist derselbe, jedoch mit folgender Ergänzung: Der Gesandte Allahs (ﷺ) war ein Mensch von sanftem Wesen, wenn sie (A'isha) etwas wünschte, akzeptierte er es (sofern es nicht den Lehren des Islam widersprach). So sandte er sie (in Erfüllung ihres Wunsches nach einem separaten Ihram für die 'Umrah) mit 'Abd al-Rahman b. Abu Bakr, und sie nahm den Ihram für die 'Umrah in al-Tan'im an. Matar und Abu Zubair (die beiden Überlieferer in der Überliefererkette) sagten: Wann immer 'A'isha die Pilgerfahrt (Haddsch) verrichtete, tat sie, was sie zusammen mit dem Gesandten Allahs (ﷺ) getan hatte.