وَحَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ مِسْمَارٍ السُّلَمِيُّ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ يَحْيَى، بْنِ أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي قَتَادَةَ، قَالَ انْطَلَقَ أَبِي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَامَ الْحُدَيْبِيَةِ فَأَحْرَمَ أَصْحَابُهُ وَلَمْ يُحْرِمْ وَحُدِّثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّ عَدُوًّا بِغَيْقَةَ فَانْطَلَقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - قَالَ - فَبَيْنَمَا أَنَا مَعَ أَصْحَابِهِ يَضْحَكُ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ إِذْ نَظَرْتُ فَإِذَا أَنَا بِحِمَارِ وَحْشٍ فَحَمَلْتُ عَلَيْهِ فَطَعَنْتُهُ فَأَثْبَتُّهُ فَاسْتَعَنْتُهُمْ فَأَبَوْا أَنْ يُعِينُونِي فَأَكَلْنَا مِنْ لَحْمِهِ وَخَشِينَا أَنْ نُقْتَطَعَ فَانْطَلَقْتُ أَطْلُبُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أُرَفِّعُ فَرَسِي شَأْوًا وَأَسِيرُ شَأْوًا فَلَقِيتُ رَجُلاً مِنْ بَنِي غِفَارٍ فِي جَوْفِ اللَّيْلِ فَقُلْتُ أَيْنَ لَقِيتَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ تَرَكْتُهُ بِتِعْهِنَ وَهُوَ قَائِلٌ السُّقْيَا فَلَحِقْتُهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَصْحَابَكَ يَقْرَءُونَ عَلَيْكَ السَّلاَمَ وَرَحْمَةَ اللَّهِ وَإِنَّهُمْ قَدْ خَشُوا أَنْ يُقْتَطَعُوا دُونَكَ انْتَظِرْهُمْ. فَانْتَظَرَهُمْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَصَدْتُ وَمَعِي مِنْهُ فَاضِلَةٌ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِلْقَوْمِ «كُلُوا». وَهُمْ مُحْرِمُونَ.
Überliefert von 'Abdullah b. Abu Qatada: Mein Vater ging mit dem Gesandten Allahs (ﷺ) im Jahr von Hudaibiya. Seine Gefährten traten in den Zustand der Ihram ein, während er es nicht tat, denn es wurde dem Gesandten Allahs (ﷺ) mitgeteilt, dass der Feind (sich in) Ghaiqa (versteckte). Der Gesandte Allahs (ﷺ) ging voran. Er (Abu Qatada) sagte: Währenddessen war ich zusammen mit seinen Gefährten, einige von ihnen lächelten (einander zu). Als ich einen Blick warf, sah ich einen Wildesel. Ich griff ihn mit einem Speer an und hielt ihn fest und bat sie (d. h. seine Gefährten) um Hilfe, aber sie weigerten sich, mir zu helfen, und wir aßen sein Fleisch. Aber wir fürchteten, dass wir (vom Gesandten Allahs) getrennt werden könnten. So machte ich mich auf (mit dem Ziel), den Gesandten Allahs (ﷺ) zu suchen. Manchmal trieb ich mein Pferd an und manchmal ließ ich es in gemäßigtem Tempo laufen (mit den anderen Schritt haltend). (In der Zwischenzeit) traf ich mitten in der Nacht eine Person von Banu Ghifar. Ich sagte zu ihm: Wo hast du den Gesandten Allahs (ﷺ) getroffen? Er sagte: Ich ließ ihn in Ta'bin zurück, und er beabsichtigte, in Suqya zu lagern, um den Nachmittag zu verbringen. Ich traf ihn und sagte: Gesandter Allahs, deine Gefährten übermitteln dir Grüße und Segenswünsche Allahs, und sie fürchten, dass sie von dir getrennt werden könnten (und der Feind ihnen Schaden zufügen könnte), so warte auf sie, und er (der Prophet) wartete auf sie. Ich sagte: Gesandter Allahs, ich habe ein Wild getötet, und es ist noch etwas (von dem Fleisch) bei mir übrig. Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte zu seinen Leuten: Esst es. Und sie befanden sich im Zustand der Ihram.