وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، - قَالَ ابْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، - أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ شَهِدْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حُنَيْنًا فَقَالَ لِرَجُلٍ مِمَّنْ يُدْعَى بِالإِسْلاَمِ «هَذَا مِنْ أَهْلِ النَّارِ» فَلَمَّا حَضَرْنَا الْقِتَالَ قَاتَلَ الرَّجُلُ قِتَالاً شَدِيدًا فَأَصَابَتْهُ جِرَاحَةٌ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ الرَّجُلُ الَّذِي قُلْتَ لَهُ آنِفًا «إِنَّهُ مِنْ أَهْلِ النَّارِ» فَإِنَّهُ قَاتَلَ الْيَوْمَ قِتَالاً شَدِيدًا وَقَدْ مَاتَ. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم «إِلَى النَّارِ» فَكَادَ بَعْضُ الْمُسْلِمِينَ أَنْ يَرْتَابَ فَبَيْنَمَا هُمْ عَلَى ذَلِكَ إِذْ قِيلَ إِنَّهُ لَمْ يَمُتْ وَلَكِنَّ بِهِ جِرَاحًا شَدِيدًا فَلَمَّا كَانَ مِنَ اللَّيْلِ لَمْ يَصْبِرْ عَلَى الْجِرَاحِ فَقَتَلَ نَفْسَهُ فَأُخْبِرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِذَلِكَ فَقَالَ «اللَّهُ أَكْبَرُ أَشْهَدُ أَنِّي عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ». ثُمَّ أَمَرَ بِلاَلاً فَنَادَى فِي النَّاسِ «إِنَّهُ لاَ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلاَّ نَفْسٌ مُسْلِمَةٌ وَإِنَّ اللَّهَ يُؤَيِّدُ هَذَا الدِّينَ بِالرَّجُلِ الْفَاجِرِ».
Es wird auf Autorität von Abu Huraira überliefert: Wir nahmen an der Schlacht von Hunain zusammen mit dem Gesandten Allahs (ﷺ) teil. Er (der Prophet) sagte über einen Mann, der behauptete, ein Muslim zu sein, dass er einer der Bewohner des Feuers (der Hölle) sei. Als wir mitten im Kampfgetümmel waren, kämpfte jener Mann verzweifelt und wurde verwundet. Es wurde gesagt: Gesandter Allahs, die Person, die du zuerst als Bewohner des Feuers bezeichnet hast, kämpfte verzweifelt und starb. Daraufhin bemerkte der Gesandte Allahs (ﷺ): Er war dem Feuer (der Hölle) verfallen. Einige Männer waren nahe daran, Zweifel (an seinem Schicksal) zu hegen, als gesagt wurde, dass er nicht tot sei, sondern tödlich verwundet. Als es Nacht wurde, konnte er den (Schmerz seiner) Wunde nicht ertragen und tötete sich selbst. Der Gesandte (ﷺ) wurde darüber informiert. Er (der Prophet) bemerkte: Allah ist groß, ich bezeuge die Tatsache, dass ich der Diener Allahs und Sein Gesandter bin. Dann befahl er Bilal, den Menschen zu verkünden, dass niemand außer einem Muslim ins Paradies eintreten würde. Wahrlich, Allah unterstützt diesen Glauben sogar durch eine sündige Person.