وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ، يَقُولُ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، وَعَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّهُمَا أَتَيَا أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ فَسَأَلاَهُ عَنِ الْحَرُورِيَّةِ، هَلْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَذْكُرُهَا قَالَ لاَ أَدْرِي مَنِ الْحَرُورِيَّةُ وَلَكِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ «يَخْرُجُ فِي هَذِهِ الأُمَّةِ - وَلَمْ يَقُلْ مِنْهَا - قَوْمٌ تَحْقِرُونَ صَلاَتَكُمْ مَعَ صَلاَتِهِمْ فَيَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ. لاَ يُجَاوِزُ حُلُوقَهُمْ - أَوْ حَنَاجِرَهُمْ - يَمْرُقُونَ مِنَ الدِّينِ مُرُوقَ السَّهْمِ مِنَ الرَّمِيَّةِ فَيَنْظُرُ الرَّامِي إِلَى سَهْمِهِ إِلَى نَصْلِهِ إِلَى رِصَافِهِ فَيَتَمَارَى فِي الْفُوقَةِ هَلْ عَلِقَ بِهَا مِنَ الدَّمِ شَىْءٌ».
Überliefert von Abu Salama und 'Ata' ibn Yasar: Sie kamen zu Abu Sa'id al-Khudri und fragten ihn über die Haruriya und sagten: Hast du gehört, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sie erwähnte? Er (Abu Sa'id al-Khudri) sagte: Ich weiß nicht, wer die Haruriya sind, aber ich hörte den Gesandten Allahs (ﷺ) sagen: Es werden in dieser Nation (und er sagte nicht "aus ihnen") Leute hervorgehen, und ihr würdet eure Gebete (Salah) im Vergleich zu ihren Gebeten (Salah) für unbedeutend halten. Und sie würden den Qur'an rezitieren, der nicht über ihre Kehlen hinausgehen würde, und würden durch die Religion (leer) abweichen, so wie ein (schneller) Pfeil durch die Beute hindurchgeht. Der Schütze betrachtet seinen Pfeil, seine Eisenspitze und wirft einen Blick auf sein Ende (das er hielt) in den Fingerspitzen, um zu sehen, ob er irgendeinen Blutfleck hatte.