حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، بْنِ أَبِي نُعْمٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ بَعَثَ عَلِيٌّ - رضى الله عنه - وَهُوَ بِالْيَمَنِ بِذَهَبَةٍ فِي تُرْبَتِهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَسَمَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ أَرْبَعَةِ نَفَرٍ الأَقْرَعُ بْنُ حَابِسٍ الْحَنْظَلِيُّ وَعُيَيْنَةُ بْنُ بَدْرٍ الْفَزَارِيُّ وَعَلْقَمَةُ بْنُ عُلاَثَةَ الْعَامِرِيُّ ثُمَّ أَحَدُ بَنِي كِلاَبٍ وَزَيْدُ الْخَيْرِ الطَّائِيُّ ثُمَّ أَحَدُ بَنِي نَبْهَانَ - قَالَ - فَغَضِبَتْ قُرَيْشٌ فَقَالُوا أَتُعْطِي صَنَادِيدَ نَجْدٍ وَتَدَعُنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «إِنِّي إِنَّمَا فَعَلْتُ ذَلِكَ لأَتَأَلَّفَهُمْ» فَجَاءَ رَجُلٌ كَثُّ اللِّحْيَةِ مُشْرِفُ الْوَجْنَتَيْنِ غَائِرُ الْعَيْنَيْنِ نَاتِئُ الْجَبِينِ مَحْلُوقُ الرَّأْسِ فَقَالَ اتَّقِ اللَّهَ يَا مُحَمَّدُ. - قَالَ - فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «فَمَنْ يُطِعِ اللَّهَ إِنْ عَصَيْتُهُ أَيَأْمَنُنِي عَلَى أَهْلِ الأَرْضِ وَلاَ تَأْمَنُونِي» قَالَ ثُمَّ أَدْبَرَ الرَّجُلُ فَاسْتَأْذَنَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ فِي قَتْلِهِ - يُرَوْنَ أَنَّهُ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ - فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «إِنَّ مِنْ ضِئْضِئِ هَذَا قَوْمًا يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لاَ يُجَاوِزُ حَنَاجِرَهُمْ يَقْتُلُونَ أَهْلَ الإِسْلاَمِ وَيَدَعُونَ أَهْلَ الأَوْثَانِ يَمْرُقُونَ مِنَ الإِسْلاَمِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ لَئِنْ أَدْرَكْتُهُمْ لأَقْتُلَنَّهُمْ قَتْلَ عَادٍ».
Überliefert von Abu Said Khudri: 'Ali (möge Allah mit ihm zufrieden sein) sandte etwas Gold, mit Staub vermischt, zum Gesandten Allahs (ﷺ), und der Gesandte Allahs (ﷺ) verteilte es unter vier Männern: al-Aqra b. Habis Hanzali und Uyaina b. Badr al-Fazari und 'Alqama b. 'Ulatha al-'Amiri, dann an eine Person vom Stamm der Kilab und an Zaid al-Khair al-Ta'l, und dann an eine Person vom Stamm der Nabhan. Daraufhin wurden die Leute von Quraish zornig und sagten: Er (der heilige Prophet) gab den Häuptlingen von Najd und ignorierte uns. Daraufhin sagte der Gesandte Allahs (ﷺ): Ich habe es getan, um zwischen ihnen zu versöhnen. Dann kam eine Person mit dichtem Bart, hervorstehenden Wangen, tief eingesunkenen Augen, vorstehender Stirn und rasiertem Kopf. Er sagte: Muhammad, fürchte Allah. Daraufhin sagte der Gesandte Allahs (ﷺ): "Wenn ich Allah nicht gehorche, wer würde ihm dann gehorchen? Bin ich nicht (als der) Vertrauenswürdigste unter den Menschen der Welt (gesandt worden)? Aber ihr vertraut mir nicht." Jene Person ging dann zurück. Eine Person unter den Leuten suchte daraufhin die Erlaubnis (vom heiligen Propheten) für seine Ermordung. Einigen zufolge war es Khalid b. Walid, der die Erlaubnis suchte. Daraufhin sagte der Gesandte Allahs (ﷺ): Aus der Nachkommenschaft genau dieser Person würden Menschen hervorgehen, die den Qur'an rezitieren, aber er würde nicht über ihre Kehle hinausgehen; sie würden die Anhänger des Islam töten und die Götzenanbeter verschonen. Sie würden die Lehren des Islam so eilig durchblättern, wie der Pfeil durch die Beute fährt. Wenn ich sie jemals finden würde, würde ich sie töten wie 'Ad.