حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، وَحَامِدُ بْنُ عُمَرَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ ابْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ حَدَّثَنِي السُّمَيْطُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ افْتَتَحْنَا مَكَّةَ ثُمَّ إِنَّا غَزَوْنَا حُنَيْنًا فَجَاءَ الْمُشْرِكُونَ بِأَحْسَنِ صُفُوفٍ رَأَيْتُ - قَالَ - فَصُفَّتِ الْخَيْلُ ثُمَّ صُفَّتِ الْمُقَاتِلَةُ ثُمَّ صُفَّتِ النِّسَاءُ مِنْ وَرَاءِ ذَلِكَ ثُمَّ صُفَّتِ الْغَنَمُ ثُمَّ صُفَّتِ النَّعَمُ - قَالَ - وَنَحْنُ بَشَرٌ كَثِيرٌ قَدْ بَلَغْنَا سِتَّةَ آلاَفٍ وَعَلَى مُجَنِّبَةِ خَيْلِنَا خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ - قَالَ - فَجَعَلَتْ خَيْلُنَا تَلْوِي خَلْفَ ظُهُورِنَا فَلَمْ نَلْبَثْ أَنِ انْكَشَفَتْ خَيْلُنَا وَفَرَّتِ الأَعْرَابُ وَمَنْ نَعْلَمُ مِنَ النَّاسِ - قَالَ - فَنَادَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «يَا لَلْمُهَاجِرِينَ يَا لَلْمُهَاجِرِينَ». ثُمَّ قَالَ «يَا لَلأَنْصَارِ يَا لَلأَنْصَارِ». قَالَ قَالَ أَنَسٌ هَذَا حَدِيثُ عِمِّيَّةٍ. قَالَ قُلْنَا لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ - قَالَ - فَتَقَدَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - قَالَ - فَايْمُ اللَّهِ مَا أَتَيْنَاهُمْ حَتَّى هَزَمَهُمُ اللَّهُ - قَالَ - فَقَبَضْنَا ذَلِكَ الْمَالَ ثُمَّ انْطَلَقْنَا إِلَى الطَّائِفِ فَحَاصَرْنَاهُمْ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً ثُمَّ رَجَعْنَا إِلَى مَكَّةَ فَنَزَلْنَا - قَالَ - فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُعْطِي الرَّجُلَ الْمِائَةَ مِنَ الإِبِلِ. ثُمَّ ذَكَرَ بَاقِيَ الْحَدِيثِ كَنَحْوِ حَدِيثِ قَتَادَةَ وَأَبِي التَّيَّاحِ وَهِشَامِ بْنِ زَيْدٍ.
Überliefert von Anas b. Malik: Wir eroberten Mekka und zogen dann zu einem Feldzug nach Hunain. Die Polytheisten kamen und formierten sich in den besten Reihen, die ich je gesehen habe. Zuerst bildeten sie die Reihen der Kavallerie, dann die der Infanterie und dann die der Frauen hinter ihnen. Dann wurden die Reihen der Schafe und Ziegen und dann die anderer Tiere gebildet. Auch wir waren zahlreich, und unsere Zahl hatte sechstausend erreicht. Und auf einer Seite war Khalid b. Walid für die Kavallerie verantwortlich. Und unsere Pferde wandten sich sofort von unserem Rücken ab. Und wir konnten uns kaum halten, als unsere Pferde ausgesetzt wurden, und die Beduinen und die Leute, die wir kannten, ergriffen die Flucht. (Als er dies sah) rief der Gesandte Allahs (ﷺ) aus: O Auswanderer, O Auswanderer. Dann sagte er: O Ansar, O Ansar. (Anas sagte: Dieser Hadith wird von einer Gruppe angesehener Personen überliefert.) Wir sagten: Zu deinem Befehl und Ruf sind wir, Gesandter Allahs. Der Gesandte Allahs (ﷺ) rückte dann vor, und er (Anas) sagte: Bei Allah, wir hatten sie noch nicht erreicht, als Allah sie besiegte. Und wir nahmen den Besitz in Besitz und zogen dann nach Ta'if, und wir belagerten sie vierzig Nächte. Dann kehrten wir nach Mekka zurück und lagerten (an einem Ort), und der Gesandte Allahs (ﷺ) begann, jedem Einzelnen hundert Kamele zu geben. Der Rest des Hadith ist derselbe.