حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هِشَامٍ، صَاحِبِ الدَّسْتَوَائِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ جَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْمِنْبَرِ وَجَلَسْنَا حَوْلَهُ فَقَالَ «إِنَّ مِمَّا أَخَافُ عَلَيْكُمْ بَعْدِي مَا يُفْتَحُ عَلَيْكُمْ مِنْ زَهْرَةِ الدُّنْيَا وَزِينَتِهَا». فَقَالَ رَجُلٌ أَوَيَأْتِي الْخَيْرُ بِالشَّرِّ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَسَكَتَ عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقِيلَ لَهُ مَا شَأْنُكَ تُكَلِّمُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلاَ يُكَلِّمُكَ قَالَ وَرُئِينَا أَنَّهُ يُنْزَلُ عَلَيْهِ فَأَفَاقَ يَمْسَحُ عَنْهُ الرُّحَضَاءَ وَقَالَ «إِنَّ هَذَا السَّائِلَ - وَكَأَنَّهُ حَمِدَهُ فَقَالَ - إِنَّهُ لاَ يَأْتِي الْخَيْرُ بِالشَّرِّ وَإِنَّ مِمَّا يُنْبِتُ الرَّبِيعُ يَقْتُلُ أَوْ يُلِمُّ إِلاَّ آكِلَةَ الْخَضِرِ فَإِنَّهَا أَكَلَتْ حَتَّى إِذَا امْتَلأَتْ خَاصِرَتَاهَا اسْتَقْبَلَتْ عَيْنَ الشَّمْسِ فَثَلَطَتْ وَبَالَتْ ثُمَّ رَتَعَتْ وَإِنَّ هَذَا الْمَالَ خَضِرٌ حُلْوٌ وَنِعْمَ صَاحِبُ الْمُسْلِمِ هُوَ لِمَنْ أَعْطَى مِنْهُ الْمِسْكِينَ وَالْيَتِيمَ وَابْنَ السَّبِيلِ أَوْ كَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَإِنَّهُ مَنْ يَأْخُذُهُ بِغَيْرِ حَقِّهِ كَانَ كَالَّذِي يَأْكُلُ وَلاَ يَشْبَعُ وَيَكُونُ عَلَيْهِ شَهِيدًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ».
Überliefert von Abu Sa'id al-Khudri: Der Gesandte Allahs (ﷺ) saß auf der Kanzel und wir saßen um ihn herum, und er sagte: Wovor ich in Bezug auf euch nach meinem Tod Angst habe, ist, dass euch die Schmuckstücke des diesseitigen Lebens (Dunya) und seine Schönheiten geöffnet werden. Eine Person sagte: Gesandter Allahs, bringt Gutes Böses hervor? Der Gesandte Allahs (ﷺ) blieb still. Und es wurde zu ihm (dem Mann, der die Frage an den Propheten gestellt hatte) gesagt: Was ist mit dir, dass du mit dem Gesandten Allahs (ﷺ) sprichst, aber er nicht mit dir spricht? Wir dachten, als ob ihm eine Offenbarung herabgesandt würde. Er fasste sich wieder und wischte den Schweiß von sich und sagte: Er war der Fragesteller (und sein Ausdrucksstil zeigte, als ob er ihn lobte, und fügte dann hinzu): Wahrlich, Gutes bringt kein Böses hervor. Was auch immer der Frühlingsregen wachsen lässt, tötet oder ist nahe daran zu töten, außer (dem Tier), das sich von Vegetation ernährt. Es frisst, bis seine Flanken gefüllt sind; es wendet sich der Sonne zu und düngt und uriniert, und dann kehrt es zurück, um zu fressen. Und dieser Reichtum ist eine süße Vegetation, und er ist ein guter Begleiter für einen Muslim, der davon den Bedürftigen, den Waisen, dem Reisenden oder etwas Ähnlichem gibt, wie der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: Wer ihn ohne sein Recht nimmt, ist wie einer, der isst, aber nicht satt wird, und er wird am Tag des Gerichts gegen ihn Zeugnis ablegen.