حَدَّثَنِي سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنِي حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ أَبِي، الزِّنَادِ عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ «قَالَ رَجُلٌ لأَتَصَدَّقَنَّ اللَّيْلَةَ بِصَدَقَةٍ فَخَرَجَ بِصَدَقَتِهِ فَوَضَعَهَا فِي يَدِ زَانِيَةٍ فَأَصْبَحُوا يَتَحَدَّثُونَ تُصُدِّقَ اللَّيْلَةَ عَلَى زَانِيَةٍ. قَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ عَلَى زَانِيَةٍ لأَتَصَدَّقَنَّ بِصَدَقَةٍ. فَخَرَجَ بِصَدَقَتِهِ فَوَضَعَهَا فِي يَدِ غَنِيٍّ فَأَصْبَحُوا يَتَحَدَّثُونَ تُصُدِّقَ عَلَى غَنِيٍّ. قَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ عَلَى غَنِيٍّ لأَتَصَدَّقَنَّ بِصَدَقَةٍ. فَخَرَجَ بِصَدَقَتِهِ فَوَضَعَهَا فِي يَدِ سَارِقٍ فَأَصْبَحُوا يَتَحَدَّثُونَ تُصُدِّقَ عَلَى سَارِقٍ. فَقَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ عَلَى زَانِيَةٍ وَعَلَى غَنِيٍّ وَعَلَى سَارِقٍ. فَأُتِيَ فَقِيلَ لَهُ أَمَّا صَدَقَتُكَ فَقَدْ قُبِلَتْ أَمَّا الزَّانِيَةُ فَلَعَلَّهَا تَسْتَعِفُّ بِهَا عَنْ زِنَاهَا وَلَعَلَّ الْغَنِيَّ يَعْتَبِرُ فَيُنْفِقُ مِمَّا أَعْطَاهُ اللَّهُ وَلَعَلَّ السَّارِقَ يَسْتَعِفُّ بِهَا عَنْ سَرِقَتِهِ».
Überliefert von Abu Huraira: Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: Ein Mann beabsichtigte, eine freiwillige Spende (Sadaqah) zu geben, so ging er mit der Spende hinaus und legte sie in die Hand einer Ehebrecherin. Am Morgen redeten die Leute und sagten: In der letzten Nacht wurde einer Ehebrecherin eine Spende gegeben. Er (der Geber der Sadaqah) sagte: O Allah, Dir sei der Lobpreis – einer Ehebrecherin. Dann beabsichtigte er erneut, eine Spende zu geben; so ging er mit der Spende hinaus und legte sie in die Hand einer reichen Person. Am Morgen redeten die Leute und sagten: Einer reichen Person wurde eine Spende gegeben. Er (der Geber der Spende) sagte: O Allah, Dir sei der Lobpreis – einer wohlhabenden Person. Dann beabsichtigte er, eine Spende zu geben, so ging er mit der Spende hinaus und legte sie in die Hand eines Diebes. Am Morgen redeten die Leute und sagten: Einem Dieb wurde eine Spende gegeben. So sagte (eine der Personen): O Allah, Dir sei der Lobpreis (was für ein Unglück ist es, dass die Spende gegeben wurde) der Ehebrecherin, einer reichen Person, einem Dieb! Da kam (der Engel zu ihm) und ihm wurde gesagt: Deine Spende wurde angenommen. Was die Ehebrecherin betrifft (die Spende könnte das Mittel sein), wodurch sie sich von der Unzucht zurückhalten könnte. Der reiche Mann könnte vielleicht eine Lehre daraus ziehen und von dem ausgeben, was Allah ihm gegeben hat, und der Dieb könnte dadurch davon absehen, einen Diebstahl zu begehen.