Sa'd und Abu Bakra, jeder von ihnen sagte: Meine Ohren hörten und mein Gehör bewahrte es, dass Muhammad (Friede und Segen seien auf ihm) beobachtete: Wer für einen anderen dessen Vaterschaft neben seinem eigenen Vater beansprucht, wissend, dass er nicht sein Vater ist – ihm ist das Paradies (Dschannah) verboten.
Es wird auf Autorität von 'Abdullah b. Mas'ud überliefert, dass der Gesandte Allahs (Friede und Segen seien auf ihm) beobachtete: Einen Muslim zu beschimpfen ist eine Freveltat und gegen ihn zu kämpfen ist Unglaube (Kufr). Zubaid sagte: Ich fragte Abu Wa'il: Hast du es von Abdullah gehört, der es vom Gesandten Allahs (Friede und Segen seien auf ihm) überlieferte? Er antwortete: Ja. Aber es gibt eine Erwähnung des Gesprächs zwischen Zubaid und Abu Wa'il in dem Hadith, der von Shu'ba überliefert wurde.
Es wird auf Autorität von Jarir b. 'Abdullah überliefert, dass der Gesandte Allahs (Friede und Segen seien auf ihm) ihn anlässlich der Abschiedspilgerfahrt (Haddsch) bat, die Menschen zum Schweigen zu bringen, und dann sagte: Kehrt nicht nach mir zum Unglauben (Kufr) zurück, indem ihr die Nacken des einen oder anderen schlagt.
Es wird auf Autorität von Abdullah b. Umar überliefert, dass der Gesandte (Friede und Segen seien auf ihm) anlässlich der Abschiedspilgerfahrt bemerkte: Wehe euch, Kummer über euch! Kehrt nicht nach mir als Ungläubige zurück, indem ihr einander die Hälse schlagt.
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَنَّ أَبَاهُ، حَدَّثَهُ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِ شُعْبَةَ عَنْ وَاقِدٍ.
Harmala b. Yahya, Abdullah b. Wahb, Umar b. Muhammad, Ibn Umar überlieferten ähnlich dem Hadith, das von Shu'ba auf Autorität von Waqid berichtet wurde.
Es wird auf Autorität von Abu Huraira überliefert, dass der Gesandte Allahs (Friede und Segen seien auf ihm) bemerkte: Zwei (Dinge) finden sich unter den Menschen, die dem Unglauben gleichkommen: die Verleumdung der Abstammung und die Totenklage.
Es wird auf Autorität von Jarir überliefert, dass er (den Propheten) sagen hörte: Der Sklave, der von seinem Herrn flieht, begeht einen Akt des Unglaubens, solange er nicht zu ihm zurückkehrt. Mansur bemerkte: Bei Gott, dieser Hadith wurde vom Gesandten (Friede und Segen seien auf ihm) überliefert, aber ich mag nicht, dass dies auf meine Autorität hier in Basra überliefert wird.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنْ دَاوُدَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ جَرِيرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «أَيُّمَا عَبْدٍ أَبَقَ فَقَدْ بَرِئَتْ مِنْهُ الذِّمَّةُ».
Es wird auf Autorität von Jarir überliefert, dass der Gesandte Allahs (Friede und Segen seien auf ihm) bemerkte: Der Sklave, der von seinem Herrn flieht, die Verantwortung ihm gegenüber ist aufgehoben.
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ كَانَ جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ «إِذَا أَبَقَ الْعَبْدُ لَمْ تُقْبَلْ لَهُ صَلاَةٌ».
Überliefert von Jarir b. Abdullah, der es vom heiligen Propheten (ﷺ) überlieferte: Wenn der Diener von seinem Herrn wegläuft, wird sein Gebet (Salah) nicht angenommen.
Es wurde auf Autorität von Zaid b. Khalid al-Juhani überliefert: Der Gesandte Allahs (ﷺ) leitete das Morgengebet in Hudaybiya. Es gab einige Spuren des nächtlichen Regens. Am Ende des Gebets wandte er sich den Menschen zu und bemerkte: Wisst ihr, was euer Herr gesagt hat? Sie antworteten: Allah und Sein Gesandter wissen es am besten. Daraufhin bemerkte er (der Prophet ﷺ): Er (Allah) sagte: Einige Meiner Diener begannen den Morgen als Meine Gläubigen und einige als Ungläubige. Wer sagte: Wir hatten Regen aufgrund des Segens und der Barmherzigkeit Allahs, der ist Mein Gläubiger und ein Ungläubiger gegenüber den Sternen, und wer sagte: Wir hatten Regen aufgrund des Aufgangs von diesem und jenem (Stern), der verleugnete Mich und bekräftigte seinen Glauben an die Sterne.
Es wird auf Autorität von Abu Huraira berichtet, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: Wisst ihr nicht, was euer Herr gesagt hat? Er bemerkte: Ich habe Meinen Dienern niemals eine Gunst gewährt, ohne dass ein Teil von ihnen sie verleugnete und sagte: Die Sterne, es war wegen der Sterne.
Es wird auf Autorität von Abu Huraira berichtet, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) bemerkte: Allah sendet Seine Segnungen nicht vom Himmel herab, ohne dass am Morgen eine Gruppe von Menschen sie (als Segnung von Allah) verleugnet. Allah sendet Regen herab, aber sie (die Ungläubigen) sagen: Der und der Stern (ist dafür verantwortlich).
وَحَدَّثَنِي عَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ، - وَهُوَ ابْنُ عَمَّارٍ - حَدَّثَنَا أَبُو زُمَيْلٍ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ، قَالَ مُطِرَ النَّاسُ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم «أَصْبَحَ مِنَ النَّاسِ شَاكِرٌ وَمِنْهُمْ كَافِرٌ قَالُوا هَذِهِ رَحْمَةُ اللَّهِ. وَقَالَ بَعْضُهُمْ لَقَدْ صَدَقَ نَوْءُ كَذَا وَكَذَا». قَالَ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ { فَلاَ أُقْسِمُ بِمَوَاقِعِ النُّجُومِ} حَتَّى بَلَغَ { وَتَجْعَلُونَ رِزْقَكُمْ أَنَّكُمْ تُكَذِّبُونَ{
Es wird auf Autorität von Ibn 'Abbas berichtet, dass es (einst) zu Lebzeiten des Gesandten (ﷺ) einen starken Regen gab. Daraufhin bemerkte der Gesandte (ﷺ): Einige Menschen begannen den Morgen mit Dankbarkeit und einige mit Undankbarkeit (gegenüber Allah). Diejenigen, die mit Dankbarkeit begannen, sagten: Dies ist der Segen Allahs, und diejenigen, die mit Undankbarkeit begannen, sagten: Der und der Stern hatte recht. Daraufhin wurde der Vers offenbart: Ich schwöre bei den untergehenden Sternen bis zum Ende und macht eure Versorgung, dass ihr es verleugnet.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَبْرٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «آيَةُ الْمُنَافِقِ بُغْضُ الأَنْصَارِ وَآيَةُ الْمُؤْمِنِ حُبُّ الأَنْصَارِ».
Es wird auf Autorität von Anas berichtet, dass der Gesandte Allahs (Friede und Segen seien auf ihm) sagte: Das Zeichen eines Heuchlers (Munafiq) ist der Hass gegen die Ansar, und das Zeichen eines Gläubigen ist die Liebe zu den Ansar.
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ «حُبُّ الأَنْصَارِ آيَةُ الإِيمَانِ وَبُغْضُهُمْ آيَةُ النِّفَاقِ».
Es wird auf Autorität von Anas überliefert, dass der Prophet (Friede und Segen seien auf ihm) sagte: Die Liebe zu den Ansar ist das Zeichen des Glaubens (Iman), und der Hass gegen sie ist das Zeichen der Heuchelei.
Al-Bara berichtete vom Gesandten (Friede und Segen seien auf ihm), dass er bezüglich der Ansar bemerkte: "Niemand außer dem Gläubigen liebt sie, und niemand außer dem Heuchler (Munafiq) hasst sie. Wer sie liebt, liebt Allah, und wer sie hasst, hasst Allah." Ich (der Überlieferer) sagte: Hast du diesen Hadith von al-Bara gehört? Er sagte: Er hat ihn mir überliefert.
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيَّ - عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ «لاَ يُبْغِضُ الأَنْصَارَ رَجُلٌ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ».
Es wird auf Autorität von Abu Huraira berichtet, dass der Gesandte Allahs (Friede und Segen seien auf ihm) sagte: Eine Person, die an Allah und den Jüngsten Tag glaubt, hegt niemals Groll gegen die Ansar.
Es wird auf Autorität von Abu Sa'id Khudri überliefert, dass der Gesandte Allahs bemerkte: Die Person, die an Allah und den Jüngsten Tag glaubt, hegt niemals Groll gegen die Ansar.
Überliefert von Zirr: 'Ali sagte: Bei Dem, Der den Samen spaltet und etwas Lebendiges erschafft, der Gesandte (Friede und Segen seien auf ihm) hat mir ein Versprechen gegeben, dass niemand außer einem Gläubigen mich lieben wird und niemand außer einem Heuchler (Munafiq) Groll gegen mich hegen wird.
Es wurde auf Autorität von 'Abdullah b. Umar überliefert, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: O Frauen, ihr solltet die freiwillige Spende (Sadaqah) geben und viel um Vergebung bitten, denn ich sah euch in großer Zahl unter den Bewohnern der Hölle (Dschahannam). Eine weise Frau unter ihnen sagte: Warum ist es, Gesandter Allahs, dass unser Volk in großer Zahl in der Hölle (Dschahannam) ist? Daraufhin bemerkte der Prophet (ﷺ): Ihr flucht zu viel und seid undankbar gegenüber euren Ehepartnern. Ich habe niemanden gesehen, dem es an gesundem Menschenverstand mangelt und der im Glauben (Iman) fehlgeht, aber (gleichzeitig) die Weisheit der Weisen raubt, außer euch. Daraufhin bemerkte die Frau: Was ist falsch an unserem gesunden Menschenverstand und an der Religion? Er (der Heilige Prophet) bemerkte: Euer Mangel an gesundem Menschenverstand (kann gut daran ermessen werden), dass das Zeugnis von zwei Frauen gleich dem eines Mannes ist, das ist ein Beweis für den Mangel an gesundem Menschenverstand, und ihr verbringt einige Nächte (und Tage), in denen ihr nicht das Gebet (Salah) verrichtet, und im Monat Ramadan (tagsüber) fastet ihr nicht, das ist ein Fehlen in der Religion.