حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ الْمِصْرِيُّ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ «يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ تَصَدَّقْنَ وَأَكْثِرْنَ الاِسْتِغْفَارَ فَإِنِّي رَأَيْتُكُنَّ أَكْثَرَ أَهْلِ النَّارِ». فَقَالَتِ امْرَأَةٌ مِنْهُنَّ جَزْلَةٌ وَمَا لَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَكْثَرَ أَهْلِ النَّارِ. قَالَ «تُكْثِرْنَ اللَّعْنَ وَتَكْفُرْنَ الْعَشِيرَ وَمَا رَأَيْتُ مِنْ نَاقِصَاتِ عَقْلٍ وَدِينٍ أَغْلَبَ لِذِي لُبٍّ مِنْكُنَّ». قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا نُقْصَانُ الْعَقْلِ وَالدِّينِ قَالَ «أَمَّا نُقْصَانُ الْعَقْلِ فَشَهَادَةُ امْرَأَتَيْنِ تَعْدِلُ شَهَادَةَ رَجُلٍ فَهَذَا نُقْصَانُ الْعَقْلِ وَتَمْكُثُ اللَّيَالِيَ مَا تُصَلِّي وَتُفْطِرُ فِي رَمَضَانَ فَهَذَا نُقْصَانُ الدِّينِ».
Es wurde auf Autorität von 'Abdullah b. Umar überliefert, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: O Frauen, ihr solltet die freiwillige Spende (Sadaqah) geben und viel um Vergebung bitten, denn ich sah euch in großer Zahl unter den Bewohnern der Hölle (Dschahannam). Eine weise Frau unter ihnen sagte: Warum ist es, Gesandter Allahs, dass unser Volk in großer Zahl in der Hölle (Dschahannam) ist? Daraufhin bemerkte der Prophet (ﷺ): Ihr flucht zu viel und seid undankbar gegenüber euren Ehepartnern. Ich habe niemanden gesehen, dem es an gesundem Menschenverstand mangelt und der im Glauben (Iman) fehlgeht, aber (gleichzeitig) die Weisheit der Weisen raubt, außer euch. Daraufhin bemerkte die Frau: Was ist falsch an unserem gesunden Menschenverstand und an der Religion? Er (der Heilige Prophet) bemerkte: Euer Mangel an gesundem Menschenverstand (kann gut daran ermessen werden), dass das Zeugnis von zwei Frauen gleich dem eines Mannes ist, das ist ein Beweis für den Mangel an gesundem Menschenverstand, und ihr verbringt einige Nächte (und Tage), in denen ihr nicht das Gebet (Salah) verrichtet, und im Monat Ramadan (tagsüber) fastet ihr nicht, das ist ein Fehlen in der Religion.