حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ حِينَ قَفَلَ مِنْ غَزْوَةِ خَيْبَرَ فَسَارَ لَيْلَةً حَتَّى إِذَا أَدْرَكَهُ الْكَرَى عَرَّسَ وَقَالَ لِبِلاَلٍ «اكْلأْ لَنَا اللَّيْلَ». فَصَلَّى بِلاَلٌ مَا قُدِّرَ لَهُ وَنَامَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَأَصْحَابُهُ فَلَمَّا تَقَارَبَ الْفَجْرُ اسْتَنَدَ بِلاَلٌ إِلَى رَاحِلَتِهِ مُوَاجِهَ الْفَجْرِ فَغَلَبَتْ بِلاَلاً عَيْنَاهُ وَهُوَ مُسْتَنِدٌ إِلَى رَاحِلَتِهِ فَلَمْ يَسْتَيْقِظْ بِلاَلٌ وَلاَ أَحَدٌ مِنْ أَصْحَابِهِ حَتَّى ضَرَبَتْهُمُ الشَّمْسُ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَوَّلَهُمُ اسْتِيقَاظًا فَفَزِعَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ «أَىْ بِلاَلُ». فَقَالَ بِلاَلٌ أَخَذَ بِنَفْسِي الَّذِي أَخَذَ بِنَفْسِكَ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ «اقْتَادُوا». فَاقْتَادُوا رَوَاحِلَهُمْ شَيْئًا ثُمَّ تَوَضَّأَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَأَمَرَ بِلاَلاً فَأَقَامَ الصَّلاَةَ فَصَلَّى بِهِمُ الصُّبْحَ فَلَمَّا قَضَى النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ الصَّلاَةَ. قَالَ «مَنْ نَسِيَ صَلاَةً فَلْيُصَلِّهَا إِذَا ذَكَرَهَا فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ {وَأَقِمِ الصَّلاَةَ لِذِكْرِي}». قَالَ وَكَانَ ابْنُ شِهَابٍ يَقْرَؤُهَا {لِلذِّكْرَى}.
Es wurde überliefert, dass Abu Hurairah sagte: Als der Gesandte Allahs von der Schlacht von Khaibar zurückkehrte, brach die Nacht herein und er wurde schläfrig, so lagerte er und sagte zu Bilal: „Halte heute Nacht für uns Wache.“ Bilal betete so viel, wie Allah für ihn bestimmt hatte, und der Gesandte Allahs und seine Gefährten schliefen ein. Als die Morgendämmerung nahte, ging Bilal zu seinem Reittier, in Richtung Osten gewandt, und hielt Ausschau nach der Morgendämmerung. Dann wurden Bilals Augen schwer, während er sich auf sein Reittier lehnte (und er schlief ein). Weder Bilal noch einer seiner Gefährten wachten auf, bis sie die Hitze der Sonne spürten. Der Gesandte Allahs war der Erste, der aufwachte. Der Gesandte Allahs war erschrocken und sagte: „O Bilal!“ Bilal sagte: „Mir ist dasselbe widerfahren wie dir. Mögen mein Vater und meine Mutter für dich geopfert werden, o Gesandter Allahs!“ Er sagte: „Bringt eure Reittiere ein wenig vorwärts.“ So brachten sie ihre Reittiere ein wenig vorwärts (weg von jenem Ort). Dann verrichtete der Gesandte Allahs die Gebetswaschung (Wudu') und wies Bilal an, den zweiten Gebetsruf (Iqamah) für das Gebet zu rufen, und er führte sie im Gebet an. Als der Prophet (ﷺ) das Gebet beendet hatte, sagte er: „Wer ein Gebet (Salah) vergisst, der soll es beten, wenn er sich erinnert, denn Allah sagt: Und verrichte das Gebet zu Meinem Gedenken. [Ta-Ha: 14]“ Er (einer der Überlieferer) sagte: „Ibn Shihab pflegte diesen Vers so zu rezitieren, dass er bedeutet: ‚wenn du dich erinnerst‘.“