حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، أَنْبَأَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ: «هَذَا ابْنُ آدَمَ وَهَذَا أَجَلُهُ عِنْدَ قَفَاهُ». وَبَسَطَ يَدَهُ أَمَامَهُ ثُمَّ قَالَ: «وَثَمَّ أَمَلُهُ».
Anas bin Malik überlieferte, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Dies ist der Sohn Adams, und dies ist seine Lebensspanne an seinem Hals“, dann breitete er seine Hand vor sich aus und sagte: „Und da ist seine Hoffnung.“