حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ «إِذَا أَصْبَحْتُمْ فَقُولُوا اللَّهُمَّ بِكَ أَصْبَحْنَا وَبِكَ أَمْسَيْنَا وَبِكَ نَحْيَى وَبِكَ نَمُوتُ وَإِذَا أَمْسَيْتُمْ فَقُولُوا اللَّهُمَّ بِكَ أَمْسَيْنَا وَبِكَ أَصْبَحْنَا وَبِكَ نَحْيَى وَبِكَ نَمُوتُ وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ».
Es wurde überliefert, dass Abu Hurairah sagte: Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Am Morgen sprich: ‚Allahumma bika asbahna, wa bika amsayna, wa bika nahya, wa bika namut (O Allah, durch Deine Erlaubnis haben wir den Morgen erreicht und durch Deine Erlaubnis erreichen wir den Abend, und durch Deine Erlaubnis leben wir und durch Deine Erlaubnis sterben wir).‘ Und wenn der Abend kommt, sprich: ‚Allahumma bika amsayna, wa bika asbahna, wa bika nahya, wa bika namut, wa ilaykal-masir (O Allah, durch Deine Erlaubnis haben wir den Abend erreicht und durch Deine Erlaubnis erreichen wir den Morgen, und durch Deine Erlaubnis leben wir und durch Deine Erlaubnis sterben wir, und zu Dir ist unsere Rückkehr).‘“