حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي عَيَّاشٍ الزُّرَقِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ «مَنْ قَالَ حِينَ يُصْبِحُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ - كَانَ لَهُ عَدْلَ رَقَبَةٍ مِنْ وَلَدِ إِسْمَاعِيلَ وَحُطَّ عَنْهُ عَشْرُ خَطِيئَاتٍ وَرُفِعَ لَهُ عَشْرُ دَرَجَاتٍ وَكَانَ فِي حِرْزٍ مِنَ الشَّيْطَانِ حَتَّى يُمْسِيَ وَإِذَا أَمْسَى فَمِثْلُ ذَلِكَ حَتَّى يُصْبِحَ». قَالَ فَرَأَى رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فِيمَا يَرَى النَّائِمُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبَا عَيَّاشٍ يَرْوِي عَنْكَ كَذَا وَكَذَا. فَقَالَ «صَدَقَ أَبُو عَيَّاشٍ».
Es wurde überliefert von Abu 'Ayyash Az-Zuraqi, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Wer am Morgen sagt: ‚La illaha illalahu wahdahu la sharika lahu, lahul-mulku wa lahul-hamdu, wa Huwa 'ala kulli shay'in Qadir (Niemand hat das Recht, angebetet zu werden außer Allah allein, ohne Partner oder Teilhaber. Sein ist die Herrschaft und alles Lob gebührt Ihm, und Er ist zu allen Dingen fähig)‘ – er wird (einen Lohn) erhalten, der der Freilassung eines Sklaven unter den Söhnen Isma'ils entspricht, zehn schlechte Taten werden aus (seinem Register) gelöscht, er wird (im Rang) um zehn Grade erhöht, und er wird Schutz vor Satan haben, bis der Abend kommt. Wenn der Abend kommt, (wenn er dasselbe sagt) wird er dasselbe haben, bis der Morgen kommt.‘ (Sahih) Er (einer der Überlieferer) sagte: „Ein Mann sah den Gesandten Allahs (ﷺ) im Traum und sagte: ‚O Gesandter Allahs, Abu 'Ayyash überlieferte dies und das von dir.‘ Er sagte: ‚Abu 'Ayyash sprach die Wahrheit.‘“