حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَأَصْحَابُهُ فَأَحْرَمْنَا بِالْحَجِّ فَلَمَّا قَدِمْنَا مَكَّةَ قَالَ «اجْعَلُوا حَجَّكُمْ عُمْرَةً». فَقَالَ النَّاسُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ أَحْرَمْنَا بِالْحَجِّ فَكَيْفَ نَجْعَلُهَا عُمْرَةً قَالَ «انْظُرُوا مَا آمُرُكُمْ بِهِ فَافْعَلُوا». فَرَدُّوا عَلَيْهِ الْقَوْلَ فَغَضِبَ فَانْطَلَقَ حَتَّى دَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ غَضْبَانَ فَرَأَتِ الْغَضَبَ فِي وَجْهِهِ فَقَالَتْ مَنْ أَغْضَبَكَ أَغْضَبَهُ اللَّهُ قَالَ «وَمَالِي لاَ أَغْضَبُ وَأَنَا آمُرُ أَمْرًا فَلاَ أُتْبَعُ».
Es wurde überliefert, dass Bara' bin 'Azib sagte: „Der Gesandte Allahs (ﷺ) und seine Gefährten kamen zu uns heraus, und wir traten in den Ihram für die Pilgerfahrt (Haddsch) ein. Als wir nach Makkah kamen, sagte er: ‚Macht eure Pilgerfahrt (Haddsch) zur 'Umrah (kleine Pilgerfahrt).‘ Die Menschen sagten: ‚O Gesandter Allahs, wir sind in den Ihram für die Pilgerfahrt (Haddsch) eingetreten, wie können wir sie zur 'Umrah machen?‘ Er sagte: ‚Schaut, was ich euch befehle, und tut es.‘ Sie wiederholten ihre Frage, und er wurde zornig und ging weg. Dann ging er zornig zu 'Aishah hinein, und sie sah Zorn in seinem Gesicht und sagte: ‚Wer hat dich zornig gemacht? Möge Allah ihn quälen!‘ Er sagte: ‚Warum sollte ich nicht zornig werden, wenn ich einen Befehl gebe und ihm nicht gehorcht wird?‘“