حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَالِمٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَوْسٍ، عَنْ أَبِي رَزِينٍ الْعُقَيْلِيِّ، أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبِي شَيْخٌ كَبِيرٌ لاَ يَسْتَطِيعُ الْحَجَّ وَلاَ الْعُمْرَةَ وَلاَ الظَّعَنَ. قَالَ «حُجَّ عَنْ أَبِيكَ وَاعْتَمِرْ».
Es wurde von Abu Razin Al-'Uqaili überliefert, dass er zum Propheten (ﷺ) kam und sagte: „O Gesandter Allahs, mein Vater ist ein alter Mann und er kann weder die Pilgerfahrt (Haddsch) noch die 'Umrah (kleine Pilgerfahrt) vollziehen, und er ist nicht in der Lage, das Reittier zu besteigen (aufgrund des hohen Alters).“ Er sagte: „Vollziehe die Pilgerfahrt (Haddsch) und die 'Umrah (kleine Pilgerfahrt) im Namen deines Vaters.“