حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَلَفٍ الْعَسْقَلاَنِيُّ، حَدَّثَنَا يَعْلَى، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ يُسَيْرٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ رُومِيٍّ، قَالَ كَانَ سُلَيْمَانُ بْنُ أُذُنَانٍ يُقْرِضُ عَلْقَمَةَ أَلْفَ دِرْهَمٍ إِلَى عَطَائِهِ فَلَمَّا خَرَجَ عَطَاؤُهُ تَقَاضَاهَا مِنْهُ وَاشْتَدَّ عَلَيْهِ فَقَضَاهُ فَكَأَنَّ عَلْقَمَةَ غَضِبَ فَمَكَثَ أَشْهُرًا ثُمَّ أَتَاهُ فَقَالَ أَقْرِضْنِي أَلْفَ دِرْهَمٍ إِلَى عَطَائِي قَالَ نَعَمْ وَكَرَامَةً يَا أُمَّ عُتْبَةَ هَلُمِّي تِلْكَ الْخَرِيطَةَ الْمَخْتُومَةَ الَّتِي عِنْدَكِ. فَجَاءَتْ بِهَا فَقَالَ أَمَا وَاللَّهِ إِنَّهَا لَدَرَاهِمُكَ الَّتِي قَضَيْتَنِي مَا حَرَّكْتُ مِنْهَا دِرْهَمًا وَاحِدًا. قَالَ فَلِلَّهِ أَبُوكَ مَا حَمَلَكَ عَلَى مَا فَعَلْتَ بِي. قَالَ مَا سَمِعْتُ مِنْكَ. قَالَ مَا سَمِعْتَ مِنِّي قَالَ سَمِعْتُكَ تَذْكُرُ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ «مَا مِنْ مُسْلِمٍ يُقْرِضُ مُسْلِمًا قَرْضًا مَرَّتَيْنِ إِلاَّ كَانَ كَصَدَقَتِهَا مَرَّةً». قَالَ كَذَلِكَ أَنْبَأَنِي ابْنُ مَسْعُودٍ.
Es wurde überliefert, dass Qais bin Rumi sagte: „Sulaiman bin Udhunan lieh 'Alqamah tausend Dirham, bis er sein Gehalt erhielt. Als er sein Gehalt erhielt, forderte er die Rückzahlung und behandelte ihn hart. Er zahlte ihm zurück, und es war, als ob 'Alqamah wütend war. Mehrere Monate vergingen, dann kam er zu ihm und sagte: 'Leih mir tausend Dirham, bis mein Gehalt kommt.' Er sagte: 'Ja, es wäre eine Ehre. O Umm 'Utbah! Bring mir diesen versiegelten Lederbeutel, den du hast.' Er sagte: 'Bei Allah (SWT), dies sind deine Dirham, die du mir zurückgezahlt hast; ich habe keinen einzigen Dirham berührt.' Was hat dich dazu gebracht, das zu tun, was du mir angetan hast (d. h. mich so hart zu behandeln)?' Er sagte: 'Was ich von dir gehört habe.' Er sagte: 'Was hast du von mir gehört?' Er sagte: 'Ich hörte, dass du von Ibn Mas'ud überliefertest, dass der Prophet (ﷺ) sagte: „Es gibt keinen Muslim, der einem anderen Muslim zweimal etwas leiht, ohne dass es wie einmalige Almosen geben ist.“ Er sagte: 'Das ist, was Ibn Mas'ud mir erzählte.'“