حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ، حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ شَبِيبٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ، عَنْ قَيْلَةَ أُمِّ بَنِي أَنْمَارٍ، قَالَتْ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فِي بَعْضِ عُمَرِهِ عِنْدَ الْمَرْوَةِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي امْرَأَةٌ أَبِيعُ وَأَشْتَرِي فَإِذَا أَرَدْتُ أَنْ أَبْتَاعَ الشَّىْءَ سُمْتُ بِهِ أَقَلَّ مِمَّا أُرِيدُ ثُمَّ زِدْتُ ثُمَّ زِدْتُ حَتَّى أَبْلُغَ الَّذِي أُرِيدُ وَإِذَا أَرَدْتُ أَنْ أَبِيعَ الشَّىْءَ سُمْتُ بِهِ أَكْثَرَ مِنَ الَّذِي أُرِيدُ ثُمَّ وَضَعْتُ حَتَّى أَبْلُغَ الَّذِي أُرِيدُ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ «لاَ تَفْعَلِي يَا قَيْلَةُ إِذَا أَرَدْتِ أَنْ تَبْتَاعِي شَيْئًا فَاسْتَامِي بِهِ الَّذِي تُرِيدِينَ أُعْطِيتِ أَوْ مُنِعْتِ». وَقَالَ «إِذَا أَرَدْتِ أَنْ تَبِيعِي شَيْئًا فَاسْتَامِي بِهِ الَّذِي تُرِيدِينَ أَعْطَيْتِ أَوْ مَنَعْتِ».
Es wurde überliefert, dass Qailah Umm Bani Anmar sagte: „Ich kam zum Gesandten Allahs (ﷺ) während einer seiner 'Umrah in Marwah und sagte: ‚O Gesandter Allahs, ich bin eine Frau, die kauft und verkauft. Wenn ich etwas kaufen will, nenne ich einen Preis, der niedriger ist als der, den ich zu zahlen bereit bin, dann erhöhe ich ihn allmählich, bis er den Preis erreicht, den ich zu zahlen bereit bin. Und wenn ich etwas verkaufen will, nenne ich einen Preis, der höher ist als der, den ich erzielen will, dann senke ich ihn, bis er den Preis erreicht, den ich erzielen will.‘ Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: ‚Tu das nicht, o Qailah. Wenn du etwas kaufen willst, nenne den Preis, den du zahlen willst, ob er gewährt wird oder nicht. Und wenn du etwas verkaufen willst, nenne den Preis, den du erzielen willst, ob er gewährt wird oder nicht.‘“