حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى مَرْوَانَ فَقُلْتُ لَهُ امْرَأَةٌ مِنْ أَهْلِكَ طُلِّقَتْ فَمَرَرْتُ عَلَيْهَا وَهِيَ تَنْتَقِلُ فَقَالَتْ أَمَرَتْنَا فَاطِمَةُ بِنْتُ قَيْسٍ وَأَخْبَرَتْنَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَمَرَهَا أَنْ تَنْتَقِلَ. فَقَالَ مَرْوَانُ هِيَ أَمَرَتْهُمْ بِذَلِكَ. قَالَ عُرْوَةُ فَقُلْتُ أَمَا وَاللَّهِ لَقَدْ عَابَتْ ذَلِكَ عَائِشَةُ وَقَالَتْ إِنَّ فَاطِمَةَ كَانَتْ فِي مَسْكَنٍ وَحْشٍ فَخِيفَ عَلَيْهَا فَلِذَلِكَ أَرْخَصَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ.
Es wurde von Hisham bin 'Urwah überliefert, dass sein Vater sagte: "Ich ging zu Marwan und sagte zu ihm: 'Eine Frau aus deiner Familie wurde geschieden. Ich ging an ihr vorbei und sie zog um. Sie sagte: 'Fatimah bint Qais hat uns angewiesen, das zu tun, und sie hat uns erzählt, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) ihr befohlen hat, umzuziehen.' Marwan sagte: 'Sie hat ihnen befohlen, das zu tun.'" 'Urwah sagte: "Ich sagte: 'Bei Allah, 'Aishah mochte das nicht und sagte: 'Fatimah lebte in einem verlassenen Haus und man fürchtete um ihre (Sicherheit und Wohlbefinden), so gewährte der Gesandte Allahs (ﷺ) ihr eine Erleichterung.'"