حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، سُلَيْمَانُ بْنُ حَيَّانَ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، وَكَانَتْ، تَحْتَ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ أُخْتَهُ الْفُرَيْعَةَ بِنْتَ مَالِكٍ، قَالَتْ خَرَجَ زَوْجِي فِي طَلَبِ أَعْلاَجٍ لَهُ فَأَدْرَكَهُمْ بِطَرَفِ الْقَدُومِ فَقَتَلُوهُ فَجَاءَ نَعْىُ زَوْجِي وَأَنَا فِي دَارٍ مِنْ دُورِ الأَنْصَارِ شَاسِعَةٍ عَنْ دَارِ أَهْلِي فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ جَاءَ نَعْىُ زَوْجِي وَأَنَا فِي دَارٍ شَاسِعَةٍ عَنْ دَارِ أَهْلِي وَدَارِ إِخْوَتِي وَلَمْ يَدَعْ مَالاً يُنْفِقُ عَلَىَّ وَلاَ مَالاً وَرِثْتُهُ. وَلاَ دَارًا يَمْلِكُهَا فَإِنْ رَأَيْتَ أَنْ تَأْذَنَ لِي فَأَلْحَقَ بِدَارِ أَهْلِي وَدَارِ إِخْوَتِي فَإِنَّهُ أَحَبُّ إِلَىَّ وَأَجْمَعُ لِي فِي بَعْضِ أَمْرِي. قَالَ «فَافْعَلِي إِنْ شِئْتِ». قَالَتْ فَخَرَجْتُ قَرِيرَةً عَيْنِي لِمَا قَضَى اللَّهُ لِي عَلَى لِسَانِ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ حَتَّى إِذَا كُنْتُ فِي الْمَسْجِدِ - أَوْ فِي بَعْضِ الْحُجْرَةِ - دَعَانِي فَقَالَ «كَيْفَ زَعَمْتِ». قَالَتْ فَقَصَصْتُ عَلَيْهِ فَقَالَ «امْكُثِي فِي بَيْتِكِ الَّذِي جَاءَ فِيهِ نَعْىُ زَوْجِكِ حَتَّى يَبْلُغَ الْكِتَابُ أَجَلَهُ». قَالَتْ فَاعْتَدَدْتُ فِيهِ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا.
Es wurde von Zainab bint Ka'b bin 'Ujrah, die mit Abu Sa'eed Al-Khudri verheiratet war, überliefert, dass seine Schwester Furai'ah bint Malik sagte: "Mein Ehemann ging aus, um einige seiner Sklaven zu verfolgen. Er holte sie am Rand von Qadum ein und sie töteten ihn. Die Nachricht von seinem Tod erreichte mich, als ich in einem der Häuser der Ansar war, weit weg vom Haus meiner Familie und meiner Brüder. Ich ging zum Propheten (ﷺ) und sagte: 'O Gesandter Allahs (ﷺ), die Nachricht vom Tod meines Ehemanns ist zu mir gekommen, und ich bin in einem Haus weit weg vom Haus meiner Leute und dem Haus meiner Brüder. Er hinterließ kein Geld, das für mich ausgegeben werden könnte, noch ein Erbe, noch ein Haus, das ich in Besitz nehmen könnte. Wenn du denkst, dass du mir die Erlaubnis geben könntest, mich meiner Familie und meinen Brüdern anzuschließen, dann ist das, was ich bevorzuge und in mancher Hinsicht besser für mich ist.' Er sagte: 'Tu das, wenn du willst.' Dann ging ich hinaus, erfreut über das Urteil Allahs, das auf den Lippen des Gesandten Allahs (ﷺ) ergangen war, bis, als ich in der Moschee war, oder in einem der Gemächer, er mich rief und sagte: 'Was hast du gesagt?' Ich erzählte ihm die Geschichte, und er sagte: 'Bleib in dem Haus, in dem die Nachricht vom Tod deines Ehemanns zu dir kam, bis deine Wartezeit vorüber ist.'" Sie sagte: "Also beobachtete ich dort die Wartezeit für vier Monate und zehn (Tage)."