حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ إِنَّ عَبْدَ بْنَ زَمْعَةَ وَسَعْدًا اخْتَصَمَا إِلَى النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فِي ابْنِ أَمَةِ زَمْعَةَ. فَقَالَ سَعْدٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَوْصَانِي أَخِي إِذَا قَدِمْتُ مَكَّةَ أَنْ أَنْظُرَ إِلَى ابْنِ أَمَةِ زَمْعَةَ فَأَقْبِضَهُ. وَقَالَ عَبْدُ بْنُ زَمْعَةَ أَخِي وَابْنُ أَمَةِ أَبِي وُلِدَ عَلَى فِرَاشِ أَبِي. فَرَأَى النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ شَبَهَهُ بِعُتْبَةَ فَقَالَ «هُوَ لَكَ يَا عَبْدُ بْنُ زَمْعَةَ. الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ وَاحْتَجِبِي عَنْهُ يَا سَوْدَةُ».
Es wurde überliefert, dass 'Aishah sagte: Ibn Zam'ah und Sa'd (Ibn Abu Waqqas) legten dem Propheten (ﷺ) einen Streit über den Sohn der Sklavin von Zam'ah vor. Sa'd sagte: „O Gesandter Allahs, mein Bruder (Utbah bin Abu Waqqas) hat in seinem Testament verfügt, dass ich, wenn ich nach Makkah komme, nach dem Sohn der Sklavin von Zam'ah suchen und ihn in meine Obhut nehmen soll.“ 'Abd bin Zam'ah sagte: „Er ist mein Bruder und der Sohn der Sklavin meines Vaters; er wurde auf dem Bett meines Vaters geboren.“ Der Prophet (ﷺ) sah, dass er 'Utbah ähnelte, und sagte: „Er gehört dir, o 'Abd bin Zam'ah. Das Kind gehört dem Bett. Wahre den Hijab vor ihm, o Saudah.“ (Sahih)