حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا عَبَاءَةُ بْنُ كُلَيْبٍ اللَّيْثِيُّ أَبُو غَسَّانَ، عَنْ جُوَيْرِيَةَ بْنِ أَسْمَاءَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ،. أَنَّ رَجُلاً، مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ أَتَى النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ امْرَأَتِي وَلَدَتْ عَلَى فِرَاشِي غُلاَمًا أَسْوَدَ وَإِنَّا أَهْلُ بَيْتٍ لَمْ يَكُنْ فِينَا أَسْوَدُ قَطُّ. قَالَ «هَلْ لَكَ مِنَ إِبِلٍ». قَالَ نَعَمْ. قَالَ «فَمَا أَلْوَانُهَا». قَالَ حُمْرٌ. قَالَ «هَلْ فِيهَا أَسْوَدُ». قَالَ لاَ. قَالَ «فَهَلْ فِيهَا أَوْرَقُ». قَالَ نَعَمْ. قَالَ «فَأَنَّى كَانَ ذَلِكَ». قَالَ عَسَى أَنْ يَكُونَ نَزَعَهُ عِرْقٌ. قَالَ «فَلَعَلَّ ابْنَكَ هَذَا نَزَعَهُ عِرْقٌ».
Es wurde von Ibn 'Umar überliefert, dass ein Mann von den Wüstenbewohnern zum Propheten (ﷺ) kam und sagte: „O Gesandter Allahs, meine Frau hat auf meinem Bett einen schwarzen Jungen geboren, und es gibt keine schwarzen Menschen in meiner Familie.“ Er sagte: „Hast du Kamele?“ Er sagte: „Ja.“ Er sagte: „Welche Farbe haben sie?“ Er sagte: „Rot.“ Er sagte: „Gibt es schwarze unter ihnen?“ Er sagte: „Nein.“ Er sagte: „Gibt es graue unter ihnen?“ Er sagte: „Ja.“ Er sagte: „Wie ist das?“ Er sagte: „Vielleicht ist es erblich.“ Er sagte: „Vielleicht ist (die Farbe) dieses deines Sohnes auch erblich.“