حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ صَيْفِيٍّ، قَالَ: قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَوْمَ عَاشُورَاءَ: «مِنْكُمْ أَحَدٌ طَعِمَ الْيَوْمَ؟». قُلْنَا: مِنَّا طَعِمَ وَمِنَّا مَنْ لَمْ يَطْعَمْ. قَالَ: «فَأَتِمُّوا بَقِيَّةَ يَوْمِكُمْ. مَنْ كَانَ طَعِمَ وَمَنْ لَمْ يَطْعَمْ. فَأَرْسِلُوا إِلَى أَهْلِ الْعَرُوضِ فَلْيُتِمُّوا بَقِيَّةَ يَوْمِهِمْ». قَالَ يَعْنِي أَهْلَ الْعَرُوضِ حَوْلَ الْمَدِينَةِ.
Es wurde von Muhammad bin Saifi überliefert, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) am Tag von 'Ashura zu uns sagte: „Hat jemand unter euch heute gegessen?“ Wir sagten: „Einige von uns haben gegessen und einige von uns haben nicht gegessen.“ Er sagte: „Vervollständigt den Rest eures Tages (d. h. esst nicht für den Rest des Tages), wer gegessen hat und wer nicht gegessen hat. Und sendet eine Nachricht an die Leute der Vororte, den Rest ihres Tages zu vervollständigen.“ Er bezog sich auf die Leute der Vororte um Al-Madinah.