حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَرْقَمِ بْنِ شُرَحْبِيلَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ لَمَّا مَرِضَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ مَرَضَهُ الَّذِي مَاتَ فِيهِ كَانَ فِي بَيْتِ عَائِشَةَ. فَقَالَ «ادْعُوا لِي عَلِيًّا». قَالَتْ عَائِشَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ نَدْعُو لَكَ أَبَا بَكْرٍ قَالَ «ادْعُوهُ». قَالَتْ حَفْصَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ نَدْعُو لَكَ عُمَرَ قَالَ «ادْعُوهُ». قَالَتْ أُمُّ الْفَضْلِ يَا رَسُولَ اللَّهِ نَدْعُو لَكَ الْعَبَّاسَ قَالَ «نَعَمْ». فَلَمَّا اجْتَمَعُوا رَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ رَأْسَهُ فَنَظَرَ فَسَكَتَ فَقَالَ عُمَرُ قُومُوا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ. ثُمَّ جَاءَ بِلاَلٌ يُؤْذِنُهُ بِالصَّلاَةِ فَقَالَ «مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ». فَقَالَتْ عَائِشَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ رَجُلٌ رَقِيقٌ حَصِرٌ وَمَتَى لاَ يَرَاكَ يَبْكِي وَالنَّاسُ يَبْكُونَ فَلَوْ أَمَرْتَ عُمَرَ يُصَلِّي بِالنَّاسِ. فَخَرَجَ أَبُو بَكْرٍ فَصَلَّى بِالنَّاسِ فَوَجَدَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ مِنْ نَفْسِهِ خِفَّةً فَخَرَجَ يُهَادَى بَيْنَ رَجُلَيْنِ وَرِجْلاَهُ تَخُطَّانِ فِي الأَرْضِ فَلَمَّا رَآهُ النَّاسُ سَبَّحُوا بِأَبِي بَكْرٍ فَذَهَبَ لِيَسْتَأْخِرَ فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَىْ مَكَانَكَ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَجَلَسَ عَنْ يَمِينِهِ وَقَامَ أَبُو بَكْرٍ فَكَانَ أَبُو بَكْرٍ يَأْتَمُّ بِالنَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَالنَّاسُ يَأْتَمُّونَ بِأَبِي بَكْرٍ. قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ مِنَ الْقِرَاءَةِ مِنْ حَيْثُ كَانَ بَلَغَ أَبُو بَكْرٍ. قَالَ وَكِيعٌ وَكَذَا السُّنَّةُ. قَالَ فَمَاتَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فِي مَرَضِهِ ذَلِكَ.
Es wurde überliefert, dass Ibn 'Abbas sagte: „Als der Gesandte Allahs (ﷺ) an seiner letzten Krankheit erkrankte, war er im Haus von 'Aishah. Er sagte: ‚Ruft 'Ali für mich.‘ 'Aishah sagte: ‚O Gesandter Allahs, sollen wir Abu Bakr für dich rufen?‘ Er sagte: ‚Ruft ihn.‘ Hafsah sagte: ‚O Gesandter Allahs, sollen wir 'Umar für dich rufen?‘ Er sagte: ‚Ruft ihn.‘ Ummul-Fadl sagte: ‚O Gesandter Allahs, sollen wir Al-'Abbas für dich rufen?‘ Er sagte: ‚Ja.‘ Als sie sich versammelt hatten, hob der Gesandte Allahs (ﷺ) seinen Kopf, schaute und schwieg. 'Umar sagte: ‚Steht auf und verlasst den Gesandten Allahs (ﷺ).‘ Dann kam Bilal zu ihm, um ihm mitzuteilen, dass die Zeit für das Gebet gekommen sei, und er sagte: ‚Sag Abu Bakr, er soll den Menschen im Gebet vorstehen.‘ 'Aishah sagte: ‚O Gesandter Allahs, Abu Bakr ist ein sanfter und weichherziger Mann, und wenn er dich nicht sieht, wird er weinen und die Menschen werden mit ihm weinen. Wenn du 'Umar sagst, er soll den Menschen im Gebet vorstehen (wäre das besser).‘ Abu Bakr ging hinaus und stand den Menschen im Gebet vor, dann fühlte sich der Gesandte Allahs (ﷺ) ein wenig besser, so kam er heraus, gestützt von zwei Männern, wobei seine Füße Linien auf dem Boden zogen. Als die Menschen ihn sahen, sagten sie: ‚Subhan-Allah‘, um Abu Bakr aufmerksam zu machen. Er wollte zurücktreten, aber der Prophet (ﷺ) bedeutete ihm, dort zu bleiben, wo er war. Dann kam der Gesandte Allahs (ﷺ) und setzte sich zu seiner Rechten. Abu Bakr stand auf und folgte der Führung des Propheten (ﷺ), und die Menschen folgten der Führung von Abu Bakr. Ibn 'Abbas sagte: ‚Und der Gesandte Allahs (ﷺ) begann von dort zu rezitieren, wo Abu Bakr stehen geblieben war.‘“