حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ، مِنْ كِتَابِهِ فِي بَيْتِهِ قَالَ سَلَمَةُ بْنُ نُبَيْطٍ أَنْبَأَنَا عَنْ نُعَيْمِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ نُبَيْطِ بْنِ شَرِيطٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عُبَيْدٍ قَالَ أُغْمِيَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فِي مَرَضِهِ ثُمَّ أَفَاقَ فَقَالَ «أَحَضَرَتِ الصَّلاَةُ». قَالُوا نَعَمْ. قَالَ «مُرُوا بِلاَلاً فَلْيُؤَذِّنْ وَمُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ - أَوْ لِلنَّاسِ -». ثُمَّ أُغْمِيَ عَلَيْهِ فَأَفَاقَ فَقَالَ «أَحَضَرَتِ الصَّلاَةُ». قَالُوا نَعَمْ. قَالَ «مُرُوا بِلاَلاً فَلْيُؤَذِّنْ وَمُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ». ثُمَّ أُغْمِيَ عَلَيْهِ فَأَفَاقَ فَقَالَ «أَحَضَرَتِ الصَّلاَةُ». قَالُوا نَعَمْ. قَالَ «مُرُوا بِلاَلاً فَلْيُؤَذِّنْ وَمُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ». فَقَالَتْ عَائِشَةُ إِنَّ أَبِي رَجُلٌ أَسِيفٌ فَإِذَا قَامَ ذَلِكَ الْمُقَامَ يَبْكِي لاَ يَسْتَطِيعُ فَلَوْ أَمَرْتَ غَيْرَهُ. ثُمَّ أُغْمِيَ عَلَيْهِ فَأَفَاقَ فَقَالَ «مُرُوا بِلاَلاً فَلْيُؤَذِّنْ وَمُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ فَإِنَّكُنَّ صَوَاحِبُ يُوسُفَ أَوْ صَوَاحِبَاتُ يُوسُفَ». قَالَ فَأُمِرَ بِلاَلٌ فَأَذَّنَ وَأُمِرَ أَبُو بَكْرٍ فَصَلَّى بِالنَّاسِ ثُمَّ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَجَدَ خِفَّةً فَقَالَ «انْظُرُوا لِي مَنْ أَتَّكِئُ عَلَيْهِ». فَجَاءَتْ بَرِيرَةُ وَرَجُلٌ آخَرُ فَاتَّكَأَ عَلَيْهِمَا فَلَمَّا رَآهُ أَبُو بَكْرٍ ذَهَبَ لِيَنْكُصَ فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ أَنِ اثْبُتْ مَكَانَكَ ثُمَّ جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ حَتَّى جَلَسَ إِلَى جَنْبِ أَبِي بَكْرٍ حَتَّى قَضَى أَبُو بَكْرٍ صَلاَتَهُ ثُمَّ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قُبِضَ. قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَمْ يُحَدِّثْ بِهِ غَيْرُ نَصْرِ بْنِ عَلِيٍّ.
Es wurde überliefert, dass Salim bin 'Ubaid sagte: „Der Gesandte Allahs (ﷺ) wurde ohnmächtig, als er krank war, dann wachte er auf und sagte: ‚Ist die Zeit für das Gebet gekommen?‘ Sie sagten: ‚Ja.‘ Er sagte: ‚Sag Bilal, er soll den Gebetsruf (Adhan) ausrufen, und sag Abu Bakr, er soll den Menschen im Gebet vorstehen.‘ Dann wurde er ohnmächtig, dann wachte er auf und sagte: ‚Ist die Zeit für das Gebet gekommen?‘ Sie sagten: ‚Ja.‘ Er sagte: ‚Sag Bilal, er soll den Gebetsruf (Adhan) ausrufen, und sag Abu Bakr, er soll den Menschen im Gebet vorstehen.‘ Dann wurde er ohnmächtig, dann wachte er auf und sagte: ‚Ist die Zeit für das Gebet gekommen?‘ Sie sagten: ‚Ja.‘ Er sagte: ‚Sag Bilal, er soll den Gebetsruf (Adhan) ausrufen, und sag Abu Bakr, er soll den Menschen im Gebet vorstehen.‘ 'Aishah sagte: ‚Mein Vater ist ein weichherziger Mann, und wenn er an jener Stelle steht, wird er weinen und nicht dazu in der Lage sein. Wenn du jemand anderen damit beauftragtest (wäre das besser).‘ Dann wurde er ohnmächtig, dann wachte er auf und sagte: ‚Sag Bilal, er soll den Gebetsruf (Adhan) ausrufen, und sag Abu Bakr, er soll den Menschen im Gebet vorstehen. Ihr seid (wie) die weiblichen Gefährten von Yusuf.‘ So wurde Bilal gesagt, er soll den Gebetsruf (Adhan) ausrufen, und er tat es, und Abu Bakr wurde gesagt, er soll den Menschen im Gebet vorstehen, und er tat es. Dann fühlte sich der Gesandte Allahs (ﷺ) ein wenig besser, und er sagte: ‚Findet mir jemanden, auf den ich mich stützen kann.‘ Barirah und ein anderer Mann kamen, und er stützte sich auf sie. Als Abu Bakr ihn sah, begann er zurückzutreten, aber (der Prophet (ﷺ)) bedeutete ihm, dort zu bleiben, wo er war. Dann kam der Gesandte Allahs (ﷺ) und setzte sich neben Abu Bakr, bis Abu Bakr das Gebet beendet hatte. Dann verschied der Gesandte Allahs (ﷺ).“