حَدَّثَنَا أَحْمَدُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ، حَدَّثَهُ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ كَانَ النَّاسُ يَنْتَابُونَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ مِنْ مَنَازِلِهِمْ وَالْعَوَالِي، فَيَأْتُونَ فِي الْغُبَارِ، يُصِيبُهُمُ الْغُبَارُ وَالْعَرَقُ، فَيَخْرُجُ مِنْهُمُ الْعَرَقُ، فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِنْسَانٌ مِنْهُمْ وَهْوَ عِنْدِي، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم «لَوْ أَنَّكُمْ تَطَهَّرْتُمْ لِيَوْمِكُمْ هَذَا».
Überliefert von Aisha (der Ehefrau des Propheten): Die Menschen pflegten von ihren Wohnstätten und aus Al-'Awali (d. h. den Außenbezirken von Medina bis zu einer Entfernung von vier Meilen oder mehr von Medina) zu kommen. Sie pflegten durch Staub zu gehen und waren durchnässt von Schweiß und mit Staub bedeckt; so rann der Schweiß von ihnen. Einer von ihnen kam zum Gesandten Allahs (ﷺ), der in meinem Haus war. Der Prophet (ﷺ) sagte zu ihm: „Ich wünschte, dass du dich an diesem deinem Tag reinigst (d. h. eine Ganzkörperwaschung (Ghusl) vornimmst).“