حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ عُمَرَ ـ رضى الله عنه ـ بَيْنَمَا هُوَ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ إِذْ دَخَلَ رَجُلٌ فَقَالَ عُمَرُ لِمَ تَحْتَبِسُونَ عَنِ الصَّلاَةِ فَقَالَ الرَّجُلُ مَا هُوَ إِلاَّ سَمِعْتُ النِّدَاءَ تَوَضَّأْتُ. فَقَالَ أَلَمْ تَسْمَعُوا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ «إِذَا رَاحَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْجُمُعَةِ فَلْيَغْتَسِلْ».
Überliefert von Abu Huraira: Während 'Umar (bin Al-Khattab) an einem Freitag die Khutba hielt, betrat ein Mann (die Moschee). 'Umar fragte ihn: „Was hat dich vom Gebet abgehalten?“ Der Mann sagte: „Es war nur, dass ich, als ich den Gebetsruf (Adhan) hörte, die Gebetswaschung (Wudu') (für das Gebet) verrichtete.“ Darauf sagte 'Umar: „Hast du nicht den Propheten (ﷺ) sagen hören: ‚Wer von euch zum Freitagsgebet (Jumua) hinausgeht, sollte eine Ganzkörperwaschung (Ghusl) vornehmen‘?“