حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ، قَالَ جَاءَ عُوَيْمِرٌ إِلَى عَاصِمِ بْنِ عَدِيٍّ فَقَالَ أَرَأَيْتَ رَجُلاً وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلاً فَيَقْتُلُهُ، أَتَقْتُلُونَهُ بِهِ سَلْ لِي يَا عَاصِمُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَهُ فَكَرِهَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْمَسَائِلَ وَعَابَ، فَرَجَعَ عَاصِمٌ فَأَخْبَرَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَرِهَ الْمَسَائِلَ فَقَالَ عُوَيْمِرٌ وَاللَّهِ لآتِيَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، فَجَاءَ وَقَدْ أَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى الْقُرْآنَ خَلْفَ عَاصِمٍ فَقَالَ لَهُ «قَدْ أَنْزَلَ اللَّهُ فِيكُمْ قُرْآنًا». فَدَعَا بِهِمَا فَتَقَدَّمَا فَتَلاَعَنَا، ثُمَّ قَالَ عُوَيْمِرٌ كَذَبْتُ عَلَيْهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنْ أَمْسَكْتُهَا. فَفَارَقَهَا وَلَمْ يَأْمُرْهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِفِرَاقِهَا، فَجَرَتِ السُّنَّةُ فِي الْمُتَلاَعِنَيْنِ. وَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم «انْظُرُوهَا فَإِنْ جَاءَتْ بِهِ أَحْمَرَ قَصِيرًا مِثْلَ وَحَرَةٍ فَلاَ أُرَاهُ إِلاَّ قَدْ كَذَبَ، وَإِنْ جَاءَتْ بِهِ أَسْحَمَ أَعْيَنَ ذَا أَلْيَتَيْنِ فَلاَ أَحْسِبُ إِلاَّ قَدْ صَدَقَ عَلَيْهَا». فَجَاءَتْ بِهِ عَلَى الأَمْرِ الْمَكْرُوهِ.
Überliefert von Sahl bin Sa'd As-Sa'idi: 'Uwaimir Al-'Ajlani kam zu 'Asim bin 'Adi und sagte: „Wenn ein Mann einen anderen Mann mit seiner Frau findet und ihn tötet, würdest du den Ehemann zum Tode verurteilen (in Qisas, d.h. Gleichheit in der Strafe)? O 'Asim! Bitte frage den Gesandten Allahs (ﷺ) in meinem Namen über diese Angelegenheit.“ 'Asim fragte den Propheten (ﷺ), aber der Prophet missbilligte die Frage und lehnte sie ab. 'Asim kehrte zurück und informierte 'Uwaimir, dass der Prophet diese Art von Frage missbilligte. 'Uwaimir sagte: „Bei Allah, ich werde (persönlich) zum Propheten gehen.“ 'Uwaimir kam zum Propheten (ﷺ), als Allah bereits Qur'an-Verse (in dieser Hinsicht) offenbart hatte, nachdem 'Asim (den Propheten (ﷺ)) verlassen hatte. So sagte der Prophet (ﷺ) zu 'Uwaimir: „Allah hat Qur'an-Verse bezüglich dir und deiner Frau offenbart.“ Der Prophet (ﷺ) rief sie dann, und sie kamen und führten die Li'an-Ordnung aus. Dann sagte 'Uwaimir: „O Gesandter Allahs (ﷺ)! Wenn ich sie jetzt bei mir behielte, würde ich beschuldigt werden, eine Lüge zu erzählen.“ So ließ 'Uwaimir sich von ihr scheiden, obwohl der Prophet (ﷺ) ihm dies nicht befohlen hatte. Später wurde diese Praxis der Scheidung zur Tradition von Paaren, die in einen Li'an-Fall verwickelt waren. Der Prophet (ﷺ) sagte (zu den Menschen): „Wartet auf sie! Wenn sie ein rotes kurzes (kleines) Kind wie eine Wahra (ein kurzes rotes Tier) zur Welt bringt, dann werde ich der Meinung sein, dass er ('Uwaimir) gelogen hat, aber wenn sie ein schwarzes, großäugiges mit großen Gesäßbacken zur Welt bringt, dann werde ich der Meinung sein, dass er die Wahrheit über sie gesagt hat.“ Letztendlich gebar sie ein Kind, das die Anschuldigung bewies. (Siehe Hadith Nr. 269, Bd. 6)