حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ مَيْمُونٍ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي حَرْثٍ بِالْمَدِينَةِ، وَهْوَ يَتَوَكَّأُ عَلَى عَسِيبٍ، فَمَرَّ بِنَفَرٍ مِنَ الْيَهُودِ فَقَالَ بَعْضُهُمْ سَلُوهُ عَنِ الرُّوحِ. وَقَالَ بَعْضُهُمْ لاَ تَسْأَلُوهُ لاَ يُسْمِعْكُمْ مَا تَكْرَهُونَ. فَقَامُوا إِلَيْهِ فَقَالُوا يَا أَبَا الْقَاسِمِ حَدِّثْنَا عَنِ الرُّوحِ. فَقَامَ سَاعَةً يَنْظُرُ فَعَرَفْتُ أَنَّهُ يُوحَى إِلَيْهِ، فَتَأَخَّرْتُ عَنْهُ حَتَّى صَعِدَ الْوَحْىُ، ثُمَّ قَالَ {وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الرُّوحِ قُلِ الرُّوحُ مِنْ أَمْرِ رَبِّي}.
Überliefert von Ibn Masud: Ich war mit dem Propheten (ﷺ) auf einem der Felder von Medina, während er sich auf einen Blattstiel einer Dattelpalme stützte. Er kam an einer Gruppe von Juden vorbei, und einige von ihnen sagten zu den anderen: „Fragt ihn (den Propheten) nach dem Geist.“ Andere sagten: „Fragt ihn nicht, damit er euch nicht etwas sagt, was euch missfällt.“ Aber sie gingen zu ihm und sagten: „O Abal Qasim! Informiere uns über den Geist.“ Der Prophet (ﷺ) stand eine Weile auf und wartete. Ich erkannte, dass ihm göttlich offenbart wurde, so hielt ich mich von ihm fern, bis die Offenbarung beendet war. Dann sagte der Prophet (ﷺ): „(O Muhammad) sie fragen dich nach dem Geist, sprich: Das Wissen über den Geist ist bei meinem Herrn (d. h. niemand hat das Wissen darüber außer Allah)“ (17:85) (Dies ist ein Wunder des Qur'an, dass alle Wissenschaftler bis jetzt nichts über den Geist wissen, d. h. wie das Leben in einen Körper kommt und wie es bei seinem Tod entweicht) (Siehe Hadith Nr. 245, Bd. 6)