حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ، زَعَمَ أَنَّ رَجُلاً، مِنَ الأَنْصَارِ يُقَالُ لَهُ سَهْلُ بْنُ أَبِي حَثْمَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ نَفَرًا مِنْ قَوْمِهِ انْطَلَقُوا إِلَى خَيْبَرَ فَتَفَرَّقُوا فِيهَا، وَوَجَدُوا أَحَدَهُمْ قَتِيلاً، وَقَالُوا لِلَّذِي وُجِدَ فِيهِمْ قَتَلْتُمْ صَاحِبَنَا. قَالُوا مَا قَتَلْنَا وَلاَ عَلِمْنَا قَاتِلاً. فَانْطَلَقُوا إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ انْطَلَقْنَا إِلَى خَيْبَرَ فَوَجَدْنَا أَحَدَنَا قَتِيلاً. فَقَالَ «الْكُبْرَ الْكُبْرَ». فَقَالَ لَهُمْ «تَأْتُونَ بِالْبَيِّنَةِ عَلَى مَنْ قَتَلَهُ». قَالُوا مَا لَنَا بَيِّنَةٌ. قَالَ «فَيَحْلِفُونَ». قَالُوا لاَ نَرْضَى بِأَيْمَانِ الْيَهُودِ. فَكَرِهَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُبْطِلَ دَمَهُ، فَوَدَاهُ مِائَةً مِنْ إِبِلِ الصَّدَقَةِ.
Überliefert von Sahl bin Abi Hathma: (ein Mann von den Ansar) dass eine Anzahl von Leuten aus seinem Stamm nach Khaibar gingen und sich zerstreuten, und dann fanden sie einen von ihnen ermordet. Sie sagten zu den Leuten, bei denen die Leiche gefunden wurde: „Ihr habt unseren Gefährten getötet!“ Jene Leute sagten: „Weder haben wir ihn getötet, noch kennen wir seinen Mörder.“ Die trauernde Gruppe ging zum Propheten (ﷺ) und sagte: „O Gesandter Allahs (ﷺ)! Wir gingen nach Khaibar und fanden einen von uns ermordet.“ Der Prophet (ﷺ) sagte: „Lasst den Älteren unter euch vortreten und sprechen.“ Dann sagte der Prophet (ﷺ) zu ihnen: „Bringt euren Beweis gegen den Mörder.“ Sie sagten: „Wir haben keinen Beweis.“ Der Prophet (ﷺ) sagte: „Dann werden sie (die Angeklagten) einen Eid leisten.“ Sie sagten: „Wir akzeptieren nicht die Eide der Juden.“ Der Gesandte Allahs (ﷺ) mochte es nicht, dass das Blutgeld des Getöteten ohne Entschädigung verloren ging, so zahlte er einhundert Kamele aus den Kamelen der Zakat (an die Verwandten des Verstorbenen) als Diya (Blutgeld).