حَدَّثَنَا الْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدٍ، عَنْ سَلَمَةَ، قَالَ خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِلَى خَيْبَرَ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْهُمْ أَسْمِعْنَا يَا عَامِرُ مِنْ هُنَيْهَاتِكَ. فَحَدَا بِهِمْ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم «مَنِ السَّائِقُ» قَالُوا عَامِرٌ. فَقَالَ «رَحِمَهُ اللَّهُ». فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلاَّ أَمْتَعْتَنَا بِهِ. فَأُصِيبَ صَبِيحَةَ لَيْلَتِهِ فَقَالَ الْقَوْمُ حَبِطَ عَمَلُهُ، قَتَلَ نَفْسَهُ. فَلَمَّا رَجَعْتُ وَهُمْ يَتَحَدَّثُونَ أَنَّ عَامِرًا حَبِطَ عَمَلُهُ، فَجِئْتُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ فَدَاكَ أَبِي وَأُمِّي، زَعَمُوا أَنَّ عَامِرًا حَبِطَ عَمَلُهُ. فَقَالَ «كَذَبَ مَنْ قَالَهَا، إِنَّ لَهُ لأَجْرَيْنِ اثْنَيْنِ، إِنَّهُ لَجَاهِدٌ مُجَاهِدٌ، وَأَىُّ قَتْلٍ يَزِيدُهُ عَلَيْهِ».
Überliefert von Salama: Wir zogen mit dem Propheten (ﷺ) nach Khaibar aus. Ein Mann (von den Gefährten) sagte: „O 'Amir! Lass uns etwas von deinem Huda (Kamel-Treiberlieder) hören.“ So sang er einige davon (d. h. ein Lied im Einklang mit dem Gang der Kamele). Der Prophet (ﷺ) sagte: „Wer ist der Treiber (dieser Kamele)?“ Sie sagten: „'Amir.“ Der Prophet sagte: „Möge Allah ihm Seine Barmherzigkeit erweisen!“ Die Leute sagten: „O Gesandter Allahs (ﷺ)! Wenn du uns doch nur seine Gesellschaft länger genießen ließest!“ Dann wurde 'Amir am folgenden Morgen getötet. Die Leute sagten: „Die guten Taten von 'Amir sind verloren, da er sich selbst getötet hat.“ Ich kehrte zu der Zeit zurück, als sie darüber sprachen. Ich ging zum Propheten (ﷺ) und sagte: „O Prophet Allahs! Möge mein Vater für dich geopfert sein! Die Leute behaupten, dass 'Amirs gute Taten verloren sind.“ Der Prophet (ﷺ) sagte: „Wer das sagt, ist ein Lügner, denn 'Amir wird einen doppelten Lohn erhalten, da er sich bemühte, Allah zu gehorchen, und auf dem Wege Allahs kämpfte. Keine andere Art des Tötens hätte ihm größeren Lohn gewährt.“