حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو أُسَامَةَ، قَالَ هِشَامٌ أَخْبَرَنَا عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَمَّا كَانَ يَوْمَ أُحُدٍ هُزِمَ الْمُشْرِكُونَ فَصَاحَ إِبْلِيسُ أَىْ عِبَادَ اللَّهِ أُخْرَاكُمْ. فَرَجَعَتْ أُولاَهُمْ، فَاجْتَلَدَتْ هِيَ وَأُخْرَاهُمْ، فَنَظَرَ حُذَيْفَةُ فَإِذَا هُوَ بِأَبِيهِ الْيَمَانِ فَقَالَ أَىْ عِبَادَ اللَّهِ أَبِي أَبِي. قَالَتْ فَوَاللَّهِ مَا احْتَجَزُوا حَتَّى قَتَلُوهُ. قَالَ حُذَيْفَةُ غَفَرَ اللَّهُ لَكُمْ. قَالَ عُرْوَةُ فَمَا زَالَتْ فِي حُذَيْفَةَ مِنْهُ بَقِيَّةٌ حَتَّى لَحِقَ بِاللَّهِ.
Überliefert von 'Aisha: „Als es der Tag (der Schlacht von) Uhud war, wurden die Heiden besiegt. Da rief Satan: ‚O Diener Allahs! Hütet euch vor dem, was hinter euch ist!‘ So griffen die vorderen Reihen die hinteren Reihen des Heeres an. Hudhaifa blickte, und siehe da, es war sein Vater Al-Yaman (der angegriffen wurde)! Er rief (seinen Gefährten zu): ‚O Diener Allahs, mein Vater, mein Vater!‘ Aber bei Allah, sie hörten nicht auf, bis sie ihn töteten (d. h. Hudhaifas Vater). Hudhaifa sagte: ‚Möge Allah euch vergeben.‘ ('Urwa sagte: Hudhaifa fuhr fort, Allah um Vergebung für den Mörder seines Vaters zu bitten, bis er starb.)