حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ جَاءَ أَبُو بَكْرِ ـ رضى الله عنه ـ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَاضِعٌ رَأْسَهُ عَلَى فَخِذِي فَقَالَ حَبَسْتِ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَالنَّاسَ، وَلَيْسُوا عَلَى مَاءٍ. فَعَاتَبَنِي، وَجَعَلَ يَطْعُنُ بِيَدِهِ فِي خَاصِرَتِي، وَلاَ يَمْنَعُنِي مِنَ التَّحَرُّكِ إِلاَّ مَكَانُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَنْزَلَ اللَّهُ آيَةَ التَّيَمُّمِ.
Überliefert von 'Aisha: Abu Bakr kam zu mir, während der Gesandte Allahs (ﷺ) schlief und sein Kopf auf meinem Oberschenkel lag. Abu Bakr sagte (zu mir): „Du hast den Gesandten Allahs (ﷺ) und die Menschen aufgehalten, und es gibt kein Wasser an diesem Ort.“ So ermahnte er mich und schlug mit seiner Hand auf meine Seiten, und nichts konnte mich davon abhalten, mich zu bewegen, außer dem Liegen des Gesandten Allahs (ﷺ) (auf meinem Oberschenkel), und dann offenbarte Allah den göttlichen Vers der Ersatzwaschung (Tayammum).