حَدَّثَنِي عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ الْكِلاَبِيُّ، حَدَّثَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَجَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَصَبْتُ حَدًّا فَأَقِمْهُ عَلَىَّ. قَالَ وَلَمْ يَسْأَلْهُ عَنْهُ. قَالَ وَحَضَرَتِ الصَّلاَةُ فَصَلَّى مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا قَضَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الصَّلاَةَ قَامَ إِلَيْهِ الرَّجُلُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَصَبْتُ حَدًّا، فَأَقِمْ فِيَّ كِتَابَ اللَّهِ. قَالَ «أَلَيْسَ قَدْ صَلَّيْتَ مَعَنَا». قَالَ نَعَمْ. قَالَ «فَإِنَّ اللَّهَ قَدْ غَفَرَ لَكَ ذَنْبَكَ». أَوْ قَالَ «حَدَّكَ».
Überliefert von Anas bin Malik: Während ich beim Propheten (ﷺ) war, kam ein Mann und sagte: „O Gesandter Allahs (ﷺ)! Ich habe eine gesetzlich strafbare Sünde begangen; bitte verhänge die gesetzliche Strafe über mich.“ Der Prophet (ﷺ) fragte ihn nicht, was er getan hatte. Dann kam die Zeit für das Gebet (Salah) heran, und der Mann verrichtete das Gebet (Salah) zusammen mit dem Propheten (ﷺ), und als der Prophet (ﷺ) sein Gebet (Salah) beendet hatte, stand der Mann erneut auf und sagte: „O Gesandter Allahs (ﷺ)! Ich habe eine gesetzlich strafbare Sünde begangen; bitte verhänge die Strafe über mich gemäß den Gesetzen Allahs.“ Der Prophet (ﷺ) sagte: „Hast du nicht mit uns gebetet?“ Er sagte: „Ja.“ Der Prophet (ﷺ) sagte: „Allah hat deine Sünde vergeben.“ oder sagte: „... deine gesetzlich strafbare Sünde.“