حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَهْطًا، مِنْ عُكْلٍ ـ أَوْ قَالَ عُرَيْنَةَ وَلاَ أَعْلَمُهُ إِلاَّ قَالَ مِنْ عُكْلٍ ـ قَدِمُوا الْمَدِينَةَ، فَأَمَرَ لَهُمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِلِقَاحٍ، وَأَمَرَهُمْ أَنْ يَخْرُجُوا فَيَشْرَبُوا مِنْ أَبْوَالِهَا وَأَلْبَانِهَا، فَشَرِبُوا حَتَّى إِذَا بَرِئُوا قَتَلُوا الرَّاعِيَ وَاسْتَاقُوا النَّعَمَ، فَبَلَغَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم غُدْوَةً فَبَعَثَ الطَّلَبَ فِي إِثْرِهِمْ، فَمَا ارْتَفَعَ النَّهَارُ حَتَّى جِيءَ بِهِمْ، فَأَمَرَ بِهِمْ فَقَطَعَ أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ وَسَمَرَ أَعْيُنَهُمْ، فَأُلْقُوا بِالْحَرَّةِ يَسْتَسْقُونَ فَلاَ يُسْقَوْنَ. قَالَ أَبُو قِلاَبَةَ هَؤُلاَءِ قَوْمٌ سَرَقُوا، وَقَتَلُوا، وَكَفَرُوا بَعْدَ إِيمَانِهِمْ، وَحَارَبُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ.
Überliefert von Anas bin Malik: Eine Gruppe von Leuten vom Stamm der 'Ukl (oder 'Uraina) – aber ich denke, er sagte, dass sie von 'Ukl waren – kamen nach Medina und (sie wurden krank, so) befahl ihnen der Prophet (ﷺ), zu der Herde der (Milch-)Kamelinnen zu gehen, und sagte ihnen, hinauszugehen und den Urin und die Milch der Kamele (als Medizin) zu trinken. So gingen sie und tranken es, und als sie gesund wurden, töteten sie den Hirten und trieben die Kamele fort. Diese Nachricht erreichte den Propheten (ﷺ) früh am Morgen, so sandte er (einige) Männer zu ihrer Verfolgung aus, und sie wurden gefangen genommen und vor der Mittagszeit zum Propheten (ﷺ) gebracht. Er befahl, ihnen Hände und Beine abzuschneiden und ihre Augen mit erhitztem Eisen zu brandmarken, und sie wurden bei Al-Harra hingeworfen, und als sie um Wasser zum Trinken baten, wurde ihnen kein Wasser gegeben. (Abu Qilaba sagte: "Jene waren die Leute, die Diebstahl und Mord begingen und nach dem Glauben (als Muslime) zum Unglauben zurückkehrten und gegen Allah und Seinen Gesandten kämpften.")