حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَامِرُ بْنُ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ مَرِضْتُ بِمَكَّةَ مَرَضًا، فَأَشْفَيْتُ مِنْهُ عَلَى الْمَوْتِ، فَأَتَانِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَعُودُنِي فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي مَالاً كَثِيرًا، وَلَيْسَ يَرِثُنِي إِلاَّ ابْنَتِي، أَفَأَتَصَدَّقُ بِثُلُثَىْ مَالِي قَالَ «لاَ». قَالَ قُلْتُ فَالشَّطْرُ قَالَ «لاَ». قُلْتُ الثُّلُثُ قَالَ «الثُّلُثُ كَبِيرٌ إِنَّكَ إِنْ تَرَكْتَ وَلَدَكَ أَغْنِيَاءَ خَيْرٌ مِنْ أَنْ تَتْرُكَهُمْ عَالَةً يَتَكَفَّفُونَ النَّاسَ، وَإِنَّكَ لَنْ تُنْفِقَ نَفَقَةً إِلاَّ أُجِرْتَ عَلَيْهَا، حَتَّى اللُّقْمَةَ تَرْفَعُهَا إِلَى فِي امْرَأَتِكَ». فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَأُخَلَّفُ عَنْ هِجْرَتِي فَقَالَ «لَنْ تُخَلَّفَ بَعْدِي فَتَعْمَلَ عَمَلاً تُرِيدُ بِهِ وَجْهَ اللَّهِ، إِلاَّ ازْدَدْتَ بِهِ رِفْعَةً وَدَرَجَةً، وَلَعَلَّ أَنْ تُخَلَّفَ بَعْدِي حَتَّى يَنْتَفِعَ بِكَ أَقْوَامٌ وَيُضَرَّ بِكَ آخَرُونَ، لَكِنِ الْبَائِسُ سَعْدُ ابْنُ خَوْلَةَ يَرْثِي لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ مَاتَ بِمَكَّةَ». قَالَ سُفْيَانُ وَسَعْدُ بْنُ خَوْلَةَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي عَامِرِ بْنِ لُؤَىٍّ.
Überliefert von Sa`d bin Abi Waqqas: Ich wurde von einer Krankheit befallen, die mich an den Rand des Todes brachte. Der Prophet (ﷺ) kam, um mich zu besuchen. Ich sagte: „O Gesandter Allahs (ﷺ)! Ich habe viel Vermögen und keinen Erben außer meiner einzigen Tochter. Soll ich zwei Drittel meines Vermögens als Almosen geben?“ Er sagte: „Nein.“ Ich sagte: „Die Hälfte davon?“ Er sagte: „Nein.“ Ich sagte: „Ein Drittel davon?“ Er sagte: „(Du darfst es tun,) obwohl ein Drittel auch viel ist, denn es ist besser für dich, deine Nachkommen wohlhabend zu hinterlassen, als sie arm zurückzulassen, um andere um Hilfe zu bitten. Und was immer du (um Allahs willen) ausgibst, du wirst dafür belohnt werden, sogar für einen Bissen Essen, den du in den Mund deiner Frau legst.“ Ich sagte: „O Gesandter Allahs (ﷺ)! Werde ich zurückbleiben und meine Auswanderung nicht vollenden?“ Der Prophet (ﷺ) sagte: „Wenn du nach mir zurückbleibst, werden dich alle guten Taten, die du um Allahs willen tust, erheben und hoch steigen lassen. Vielleicht wirst du ein langes Leben haben, sodass einige Menschen von dir profitieren und andere (die Feinde) durch dich Schaden erleiden.“ Aber der Gesandte Allahs (ﷺ) bedauerte Sa`d bin Khaula, da er in Mekka starb. (Sufyan, ein Unterüberlieferer, sagte, dass Sa`d bin Khaula ein Mann aus dem Stamm der Bani 'Amir bin Lu'ai war.)