حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ، عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اسْتَعْمَلَ عَامِلاً فَجَاءَهُ الْعَامِلُ حِينَ فَرَغَ مِنْ عَمَلِهِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا لَكُمْ، وَهَذَا أُهْدِيَ لِي. فَقَالَ لَهُ «أَفَلاَ قَعَدْتَ فِي بَيْتِ أَبِيكَ وَأُمِّكَ فَنَظَرْتَ أَيُهْدَى لَكَ أَمْ لاَ». ثُمَّ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَشِيَّةً بَعْدَ الصَّلاَةِ فَتَشَهَّدَ وَأَثْنَى عَلَى اللَّهِ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ ثُمَّ قَالَ «أَمَّا بَعْدُ، فَمَا بَالُ الْعَامِلِ نَسْتَعْمِلُهُ، فَيَأْتِينَا فَيَقُولُ هَذَا مِنْ عَمَلِكُمْ، وَهَذَا أُهْدِيَ لِي. أَفَلاَ قَعَدَ فِي بَيْتِ أَبِيهِ وَأُمِّهِ فَنَظَرَ هَلْ يُهْدَى لَهُ أَمْ لاَ، فَوَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لاَ يَغُلُّ أَحَدُكُمْ مِنْهَا شَيْئًا، إِلاَّ جَاءَ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَحْمِلُهُ عَلَى عُنُقِهِ، إِنْ كَانَ بَعِيرًا جَاءَ بِهِ لَهُ رُغَاءٌ، وَإِنْ كَانَتْ بَقَرَةً جَاءَ بِهَا لَهَا خُوَارٌ، وَإِنْ كَانَتْ شَاةً جَاءَ بِهَا تَيْعَرُ، فَقَدْ بَلَّغْتُ». فَقَالَ أَبُو حُمَيْدٍ ثُمَّ رَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَدَهُ حَتَّى إِنَّا لَنَنْظُرُ إِلَى عُفْرَةِ إِبْطَيْهِ. قَالَ أَبُو حُمَيْدٍ وَقَدْ سَمِعَ ذَلِكَ مَعِي زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَسَلُوهُ.
Überliefert von Abu Humaid As-Sa`idi: Der Gesandte Allahs (ﷺ) stellte einen Angestellten ein (um Zakat zu sammeln). Der Angestellte kehrte nach Abschluss seiner Arbeit zurück und sagte: "O Gesandter Allahs (ﷺ)! Dies (der Betrag der Zakat) ist für dich, und dies (der andere Betrag) wurde mir als Geschenk gegeben." Der Prophet (ﷺ) sagte zu ihm: "Warum bist du nicht im Haus deines Vaters oder deiner Mutter geblieben und hast geschaut, ob dir Geschenke gegeben würden oder nicht?" Dann stand der Gesandte Allahs (ﷺ) am Abend nach dem Gebet auf, und nachdem er bezeugt hatte, dass niemand das Recht hat, angebetet zu werden außer Allah, und Allah gepriesen und verherrlicht hatte, wie Er es verdient, sagte er: "Nun denn! Was ist mit einem Angestellten, den wir einstellen und dann kommt er und sagt: 'Dieser Betrag (der Zakat) ist für euch, und dieser (Betrag) wurde mir als Geschenk gegeben'? Warum ist er nicht im Haus seines Vaters und seiner Mutter geblieben, um zu sehen, ob ihm Geschenke gegeben würden oder nicht? Bei Dem, in Dessen Hand Muhammads Seele ist, keiner von euch wird etwas davon (d. h. Zakat) stehlen, sondern wird es am Tag der Auferstehung über seinen Nacken tragend bringen. Wenn es ein Kamel war, wird er es (über seinen Nacken) bringen, während es grunzt, und wenn es eine Kuh war, wird er es (über seinen Nacken) bringen, während sie muht; und wenn es ein Schaf war, wird er es (über seinen Nacken) bringen, während es blutet." Der Prophet (ﷺ) fügte hinzu: "Ich habe euch (Allahs Botschaft) gepredigt." Abu Humaid sagte: "Dann hob der Gesandte Allahs (ﷺ) seine Hände so hoch, dass wir die Weiße seiner Achselhöhlen sahen."