حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ سُمَىٍّ، مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ «بَيْنَمَا رَجُلٌ يَمْشِي بِطَرِيقٍ وَجَدَ غُصْنَ شَوْكٍ عَلَى الطَّرِيقِ فَأَخَّرَهُ، فَشَكَرَ اللَّهُ لَهُ، فَغَفَرَ لَهُ». ثُمَّ قَالَ «الشُّهَدَاءُ خَمْسَةٌ الْمَطْعُونُ، وَالْمَبْطُونُ، وَالْغَرِيقُ، وَصَاحِبُ الْهَدْمِ، وَالشَّهِيدُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ». وَقَالَ «لَوْ يَعْلَمُ النَّاسُ مَا فِي النِّدَاءِ وَالصَّفِّ الأَوَّلِ ثُمَّ لَمْ يَجِدُوا إِلاَّ أَنْ يَسْتَهِمُوا لاَسْتَهَمُوا عَلَيْهِ». «وَلَوْ يَعْلَمُونَ مَا فِي التَّهْجِيرِ لاَسْتَبَقُوا إِلَيْهِ، وَلَوْ يَعْلَمُونَ مَا فِي الْعَتَمَةِ وَالصُّبْحِ لأَتَوْهُمَا وَلَوْ حَبْوًا».
Überliefert von Abu Huraira: Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Während ein Mann auf einem Weg ging, sah er einen dornigen Zweig und entfernte ihn vom Weg, und Allah wurde durch seine Tat zufriedengestellt und vergab ihm dafür.“ Dann sagte der Prophet (ﷺ): „Fünf sind Märtyrer: Einer, der an der Pest stirbt, einer, der an einer Bauchkrankheit stirbt, einer, der ertrinkt, einer, der lebendig begraben wird (und) stirbt, und einer, der auf dem Weg Allahs getötet wird.“ (Der Prophet (ﷺ) sagte weiter: „Wenn die Menschen den Lohn für das Aussprechen des Gebetsrufs (Adhan) und für das Stehen in der ersten Reihe (im Gemeinschaftsgebet) wüssten und keinen anderen Weg fänden, ihn zu erlangen, außer durch das Los, würden sie es tun; und wenn sie den Lohn für das frühe Verrichten des Zuhr-Gebets (zu seiner festgelegten Zeit) wüssten, würden sie darum wetteifern; und wenn sie den Lohn für das 'Ischa- und Fajr-Gebet in der Gemeinschaft wüssten, würden sie daran teilnehmen, selbst wenn sie kriechen müssten.“