حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا قَيْسٌ، قَالَ سَمِعْتُ سَعْدًا، يَقُولُ إِنِّي لأَوَّلُ الْعَرَبِ رَمَى بِسَهْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، وَرَأَيْتُنَا نَغْزُو، وَمَا لَنَا طَعَامٌ إِلاَّ وَرَقُ الْحُبْلَةِ وَهَذَا السَّمُرُ، وَإِنَّ أَحَدَنَا لَيَضَعُ كَمَا تَضَعُ الشَّاةُ، مَا لَهُ خِلْطٌ، ثُمَّ أَصْبَحَتْ بَنُو أَسَدٍ تُعَزِّرُنِي عَلَى الإِسْلاَمِ، خِبْتُ إِذًا وَضَلَّ سَعْيِي.
Überliefert von Sa'd: Ich war der erste Mann unter den Arabern, der einen Pfeil für Allahs Sache warf. Wir pflegten in Allahs Sache zu kämpfen, während wir nichts zu essen hatten außer den Blättern der Hubla- und Sumur-Bäume (Wüstenbäume), sodass wir Exkremente wie die von Schafen (d. h. unvermischte Ausscheidungen) ausschieden. Heute lehren mich die (Leute des) Stammes der Bani Asad die Gesetze des Islam. Wenn dem so ist, dann bin ich verloren, und all meine Anstrengungen jener harten Zeit waren vergeblich.