حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْمُهَاجِرِ أَبِي الْحَسَنِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ فَأَرَادَ الْمُؤَذِّنُ أَنْ يُؤَذِّنَ فَقَالَ لَهُ «أَبْرِدْ». ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يُؤَذِّنَ فَقَالَ لَهُ «أَبْرِدْ». ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يُؤَذِّنَ. فَقَالَ لَهُ «أَبْرِدْ». حَتَّى سَاوَى الظِّلُّ التُّلُولَ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم {إِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ}
Überliefert von Abu Dhar: Wir waren in Begleitung des Propheten (ﷺ) auf einer Reise, und der Muezzin wollte den Gebetsruf (Adhan) für das Zuhr-Gebet ausrufen. Der Prophet (ﷺ) sagte zu ihm: "Lass es kühler werden." Dann wollte er erneut den Gebetsruf ausrufen, aber der Prophet (ﷺ) sagte zu ihm: "Lass es kühler werden." Der Muezzin wollte wieder den Gebetsruf für das Gebet ausrufen, aber der Prophet (ﷺ) sagte: "Lass es kühler werden", bis die Schatten der Hügel gleich ihrer Größe wurden. Der Prophet (ﷺ) fügte hinzu: "Die Intensität der Hitze stammt vom Wüten der Hölle (Dschahannam)."