حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا حَبَّانُ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حَادٍ يُقَالُ لَهُ أَنْجَشَةُ، وَكَانَ حَسَنَ الصَّوْتِ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم «رُوَيْدَكَ يَا أَنْجَشَةُ، لاَ تَكْسِرِ الْقَوَارِيرَ». قَالَ قَتَادَةُ يَعْنِي ضَعَفَةَ النِّسَاءِ.
Überliefert von Anas bin Malik: Der Prophet (ﷺ) hatte einen Had (einen Kameltreiber) namens Anjasha, und er hatte eine schöne Stimme. Der Prophet (ﷺ) sagte zu ihm: „(Treibe) langsam, o Anjasha! Zerbrich nicht die Glasgefäße!“ Und Qatada sagte: „(Mit ‚Gefäßen‘) meinte er die schwachen Frauen.“