حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَحْسَنَ النَّاسِ خُلُقًا، وَكَانَ لِي أَخٌ يُقَالُ لَهُ أَبُو عُمَيْرٍ ـ قَالَ أَحْسِبُهُ فَطِيمٌ ـ وَكَانَ إِذَا جَاءَ قَالَ «يَا أَبَا عُمَيْرٍ مَا فَعَلَ النُّغَيْرُ». نُغَرٌ كَانَ يَلْعَبُ بِهِ، فَرُبَّمَا حَضَرَ الصَّلاَةَ وَهُوَ فِي بَيْتِنَا، فَيَأْمُرُ بِالْبِسَاطِ الَّذِي تَحْتَهُ فَيُكْنَسُ وَيُنْضَحُ، ثُمَّ يَقُومُ وَنَقُومُ خَلْفَهُ فَيُصَلِّي بِنَا.
Überliefert von Anas: Der Prophet (ﷺ) war der beste aller Menschen im Charakter. Ich hatte einen Bruder namens Abu 'Umar, der, wie ich glaube, gerade entwöhnt worden war. Wann immer er (dieses Kind) zum Propheten (ﷺ) gebracht wurde, pflegte der Prophet (ﷺ) zu sagen: „O Abu 'Umar! Was hat Al-Nughair (die Nachtigall) (getan)?“ Es war eine Nachtigall, mit der er zu spielen pflegte. Manchmal wurde die Zeit des Gebets fällig, während er (der Prophet) in unserem Haus war. Er befahl, dass der Teppich unter ihm gefegt und mit Wasser besprengt werde, dann stand er auf (zum Gebet), und wir stellten uns hinter ihm auf, und er leitete uns im Gebet.