حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الْعُمَيْسِ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ آخَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ سَلْمَانَ وَأَبِي الدَّرْدَاءِ. فَزَارَ سَلْمَانُ أَبَا الدَّرْدَاءِ فَرَأَى أُمَّ الدَّرْدَاءِ مُتَبَذِّلَةً فَقَالَ لَهَا مَا شَأْنُكِ قَالَتْ أَخُوكَ أَبُو الدَّرْدَاءِ لَيْسَ لَهُ حَاجَةٌ فِي الدُّنْيَا. فَجَاءَ أَبُو الدَّرْدَاءِ فَصَنَعَ لَهُ طَعَامًا فَقَالَ كُلْ فَإِنِّي صَائِمٌ. قَالَ مَا أَنَا بِآكِلٍ حَتَّى تَأْكُلَ. فَأَكَلَ، فَلَمَّا كَانَ اللَّيْلُ ذَهَبَ أَبُو الدَّرْدَاءِ يَقُومُ فَقَالَ نَمْ. فَنَامَ، ثُمَّ ذَهَبَ يَقُومُ فَقَالَ نَمْ. فَلَمَّا كَانَ آخِرُ اللَّيْلِ قَالَ سَلْمَانُ قُمِ الآنَ. قَالَ فَصَلَّيَا فَقَالَ لَهُ سَلْمَانُ إِنَّ لِرَبِّكَ عَلَيْكَ حَقًّا، وَلِنَفْسِكَ عَلَيْكَ حَقًّا، وَلأَهْلِكَ عَلَيْكَ حَقًّا، فَأَعْطِ كُلَّ ذِي حَقٍّ حَقَّهُ. فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم «صَدَقَ سَلْمَانُ». أَبُو جُحَيْفَةَ وَهْبٌ السُّوَائِيُّ، يُقَالُ وَهْبُ الْخَيْرِ.
Überliefert von Abu Juhaifa: Der Prophet (ﷺ) stiftete eine Bruderschaft zwischen Salman und Abu Darda'. Salman stattete Abu ad-Darda einen Besuch ab und fand Um Ad-Darda' in abgetragener Kleidung vor und fragte sie, warum sie in diesem Zustand sei. Sie antwortete: „Dein Bruder, Abu Ad-Darda, ist nicht an den Annehmlichkeiten dieser Welt interessiert.“ In der Zwischenzeit kam Abu Ad-Darda und bereitete ihm (Salman) eine Mahlzeit zu und sagte zu ihm: „(Bitte) iss, denn ich faste.“ Salman sagte: „Ich werde nicht essen, es sei denn, du isst.“ So aß Abu Ad-Darda'. Als es Nacht wurde, stand Abu Ad-Darda' auf (für das Nachtgebet). Salman sagte (zu ihm): „Schlaf“, und er schlief. Wieder stand Abu Ad-Darda' auf (für das Gebet), und Salman sagte (zu ihm): „Schlaf.“ Als es der letzte Teil der Nacht war, sagte Salman zu ihm: „Steh jetzt auf (für das Gebet).“ So verrichteten beide ihre Gebete und Salman sagte zu Abu Ad-Darda': „Dein Herr hat ein Recht auf dich; und deine Seele hat ein Recht auf dich; und deine Familie hat ein Recht auf dich; so sollst du allen, die ein Recht auf dich haben, ihre Rechte geben.“ Später besuchte Abu Ad-Darda' den Propheten (ﷺ) und erwähnte ihm dies. Der Prophet sagte: „Salman hat die Wahrheit gesprochen.“