حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ـ هُوَ ابْنُ زَيْدٍ ـ عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَحْسَنَ النَّاسِ وَأَجْوَدَ النَّاسِ وَأَشْجَعَ النَّاسِ، وَلَقَدْ فَزِعَ أَهْلُ الْمَدِينَةِ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَانْطَلَقَ النَّاسُ قِبَلَ الصَّوْتِ، فَاسْتَقْبَلَهُمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَدْ سَبَقَ النَّاسَ إِلَى الصَّوْتِ وَهْوَ يَقُولُ «لَنْ تُرَاعُوا، لَنْ تُرَاعُوا». وَهْوَ عَلَى فَرَسٍ لأَبِي طَلْحَةَ عُرْىٍ مَا عَلَيْهِ سَرْجٌ، فِي عُنُقِهِ سَيْفٌ فَقَالَ «لَقَدْ وَجَدْتُهُ بَحْرًا». أَوْ «إِنَّهُ لَبَحْرٌ».
Überliefert von Anas: Der Prophet (ﷺ) war der Beste unter den Menschen (sowohl in Gestalt als auch im Charakter) und war der Großzügigste von ihnen und der Mutigste von ihnen. Einmal, während der Nacht, erschraken die Bewohner von Medina (wegen eines Geräusches). So gingen die Menschen in Richtung jenes Geräusches, aber der Prophet (ﷺ), der vor ihnen zu jenem Geräusch gegangen war, traf sie, während er sagte: „Fürchtet euch nicht, fürchtet euch nicht.“ (Zu jener Zeit) ritt er auf einem Pferd, das Abu Talha gehörte, und es war nackt ohne Sattel, und er trug ein Schwert, das an seinem Hals hing. Der Prophet (ﷺ) sagte: „Ich fand es (das Pferd) wie ein Meer, oder es ist wahrlich das Meer.“