حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ، قَالَ صَالِحُ بْنُ كَيْسَانَ أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ، قَالَتْ أَعْتَمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْعِشَاءِ حَتَّى نَادَاهُ عُمَرُ الصَّلاَةَ، نَامَ النِّسَاءُ وَالصِّبْيَانُ. فَخَرَجَ فَقَالَ «مَا يَنْتَظِرُهَا أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ الأَرْضِ غَيْرُكُمْ». قَالَ وَلاَ يُصَلَّى يَوْمَئِذٍ إِلاَّ بِالْمَدِينَةِ، وَكَانُوا يُصَلُّونَ فِيمَا بَيْنَ أَنْ يَغِيبَ الشَّفَقُ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ الأَوَّلِ.
Überliefert von Ibn Shihab von 'Urwa: 'Aischa sagte: „Einmal verzögerte der Gesandte Allahs (ﷺ) das 'Ischa-Gebet, bis 'Umar ihn daran erinnerte, indem er sagte: ‚Das Gebet!‘ Die Frauen und Kinder haben geschlafen. Dann kam der Prophet (ﷺ) heraus und sagte: ‚Niemand unter den Bewohnern der Erde hat auf es (das Gebet) gewartet außer euch.‘“ 'Urwa sagte: „Nirgendwo außer in Medina wurde das Gebet (in jenen Tagen) verrichtet.“ Er sagte weiter: „Der Prophet (ﷺ) pflegte das 'Ischa-Gebet in der Zeitspanne zwischen dem Verschwinden der Abenddämmerung und dem Ende des ersten Drittels der Nacht zu verrichten.“