حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَاصِمٌ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عُثْمَانَ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ ابْنَةً لِلنَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم أَرْسَلَتْ إِلَيْهِ وَهْوَ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَسَعْدٍ وَأُبَىٍّ نَحْسِبُ أَنَّ ابْنَتِي قَدْ حُضِرَتْ فَاشْهَدْنَا فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا السَّلاَمَ وَيَقُولُ «إِنَّ لِلَّهِ مَا أَخَذَ وَمَا أَعْطَى وَكُلُّ شَىْءٍ عِنْدَهُ مُسَمًّى فَلْتَحْتَسِبْ وَلْتَصْبِرْ». فَأَرْسَلَتْ تُقْسِمُ عَلَيْهِ، فَقَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَقُمْنَا، فَرُفِعَ الصَّبِيُّ فِي حَجْرِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَنَفْسُهُ تَقَعْقَعُ فَفَاضَتْ عَيْنَا النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لَهُ سَعْدٌ مَا هَذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ «هَذِهِ رَحْمَةٌ وَضَعَهَا اللَّهُ فِي قُلُوبِ مَنْ شَاءَ مِنْ عِبَادِهِ، وَلاَ يَرْحَمُ اللَّهُ مِنْ عِبَادِهِ إِلاَّ الرُّحَمَاءَ».
Überliefert von Abu 'Uthman: Usama bin Zaid sagte, dass, während er, Sa'd und Ubai bin Ka'b beim Propheten (ﷺ) waren, eine Tochter des Propheten ihm eine Nachricht sandte, in der sie sagte: „Meine Tochter liegt im Sterben; bitte komm zu uns.“ Der Prophet (ﷺ) sandte ihr seine Grüße und fügte hinzu: „Allah gehört, was Er nimmt, und was Er gibt; und alles vor Seinem Angesicht hat eine begrenzte Frist. So soll sie auf Allahs Lohn hoffen und geduldig bleiben.“ Sie sandte erneut eine Nachricht und beschwor ihn bei Allah, zu kommen. Da erhob sich der Prophet (ﷺ), und so taten wir (und gingen dorthin). Das Kind wurde auf seinen Schoß gelegt, während sein Atem unregelmäßig war. Tränen flossen aus den Augen des Propheten. Sa'd sagte zu ihm: „Was ist das, o Gesandter Allahs (ﷺ)?“ Er sagte: „Dies ist Barmherzigkeit, die Allah in die Herzen derer eingebettet hat, die Er von Seinen Dienern wollte. Und Allah gewährt Seine Barmherzigkeit nur den Barmherzigen unter Seinen Dienern. (Siehe Hadith Nr. 373 Bd. 2)“