حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ «مَنْ ذَبَحَ قَبْلَ الصَّلاَةِ فَلْيُعِدْ». فَقَالَ رَجُلٌ هَذَا يَوْمٌ يُشْتَهَى فِيهِ اللَّحْمُ ـ وَذَكَرَ مِنْ جِيرَانِهِ فَكَأَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَذَرَهُ ـ وَعِنْدِي جَذَعَةٌ خَيْرٌ مِنْ شَاتَيْنِ فَرَخَّصَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَلاَ أَدْرِي بَلَغَتِ الرُّخْصَةُ أَمْ لاَ، ثُمَّ انْكَفَأَ إِلَى كَبْشَيْنِ ـ يَعْنِي فَذَبَحَهُمَا ـ ثُمَّ انْكَفَأَ النَّاسُ إِلَى غُنَيْمَةٍ فَذَبَحُوهَا.
Überliefert von Anas: Der Prophet (ﷺ) sagte: „Wer das Opfertier vor dem 'Id-Gebet geschlachtet hat, soll es wiederholen (ein weiteres schlachten).“ Ein Mann sagte: „Dies ist der Tag, an dem Fleisch begehrt wird.“ Dann erwähnte er das Bedürfnis seiner Nachbarn (nach Fleisch) und der Prophet (ﷺ) schien seine Entschuldigung zu akzeptieren. Der Mann sagte: „Ich habe eine Jadha'a, die mir besser ist als zwei Schafe.“ Der Prophet (ﷺ) erlaubte ihm (sie als Opfer zu schlachten). Aber ich weiß nicht, ob diese Erlaubnis allgemein für alle Muslime galt oder nicht. Der Prophet (ﷺ) ging dann zu zwei Widdern und schlachtete sie, und die Leute gingen zu ihren Schafen und schlachteten sie.