حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي زُبَيْدٌ، قَالَ سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ، عَنِ الْبَرَاءِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ فَقَالَ «إِنَّ أَوَّلَ مَا نَبْدَأُ مِنْ يَوْمِنَا هَذَا أَنْ نُصَلِّيَ، ثُمَّ نَرْجِعَ فَنَنْحَرَ، فَمَنْ فَعَلَ هَذَا فَقَدْ أَصَابَ سُنَّتَنَا، وَمَنْ نَحَرَ فَإِنَّمَا هُوَ لَحْمٌ يُقَدِّمُهُ لأَهْلِهِ، لَيْسَ مِنَ النُّسُكِ فِي شَىْءٍ». فَقَالَ أَبُو بُرْدَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ذَبَحْتُ قَبْلَ أَنْ أُصَلِّيَ، وَعِنْدِي جَذَعَةٌ خَيْرٌ مِنْ مُسِنَّةٍ. فَقَالَ «اجْعَلْهَا مَكَانَهَا، وَلَنْ تَجْزِيَ أَوْ تُوفِيَ عَنْ أَحَدٍ بَعْدَكَ».
Überliefert von Al-Bara': Ich hörte den Propheten (ﷺ) eine Predigt halten, und er sagte (am Tag von 'Id-Allah): „Die erste Sache, die wir an diesem unseren Tag tun werden, ist, dass wir das 'Id-Gebet verrichten, dann werden wir zurückkehren und unsere Opfertiere schlachten; und wer dies tut, der hat wahrlich unserer Tradition gefolgt, und wer sein Opfertier (vor dem Gebet) geschlachtet hat, was er darbrachte, war nur Fleisch, das er seiner Familie präsentierte, und das war kein Opfer.“ Abu Burda stand auf und sagte: „O Gesandter Allahs (ﷺ)! Ich habe das Opfertier vor dem Gebet geschlachtet und ich habe eine Jadha'a, die besser ist als ein altes Schaf.“ Der Prophet (ﷺ) sagte: „Schlachte es als Ersatz dafür, aber es wird für niemanden nach dir ausreichen.“