حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ زُبَيْدٍ الإِيَامِيِّ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ الْبَرَاءِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم «إِنَّ أَوَّلَ مَا نَبْدَأُ بِهِ فِي يَوْمِنَا هَذَا أَنْ نُصَلِّيَ ثُمَّ نَرْجِعَ فَنَنْحَرَ، مَنْ فَعَلَهُ فَقَدْ أَصَابَ سُنَّتَنَا، وَمَنْ ذَبَحَ قَبْلُ فَإِنَّمَا هُوَ لَحْمٌ قَدَّمَهُ لأَهْلِهِ، لَيْسَ مِنَ النُّسُكِ فِي شَىْءٍ». فَقَامَ أَبُو بُرْدَةَ بْنُ نِيَارٍ وَقَدْ ذَبَحَ فَقَالَ إِنَّ عِنْدِي جَذَعَةً. فَقَالَ «اذْبَحْهَا وَلَنْ تَجْزِيَ عَنْ أَحَدٍ بَعْدَكَ». قَالَ مُطَرِّفٌ عَنْ عَامِرٍ عَنِ الْبَرَاءِ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم «مَنْ ذَبَحَ بَعْدَ الصَّلاَةِ تَمَّ نُسُكُهُ، وَأَصَابَ سُنَّةَ الْمُسْلِمِينَ».
Überliefert von Al-Bara: Der Prophet (ﷺ) sagte (am Tag des Id al-Adha): „Die erste Handlung, die wir an diesem unserem Tag verrichten, ist, das (Id-)Gebet zu verrichten und dann zurückzukehren, um das Opfertier zu schlachten. Wer dies tut, handelt gemäß unserer Sunna (Tradition), und wer (das Opfertier) vor dem Gebet schlachtet, was er darbringt, ist nur Fleisch, das er seiner Familie präsentiert, und das wird nicht als Nusak (Opfer) betrachtet.“ (Als er das hörte) stand Abu Burda bin Niyar auf, denn er hatte das Opfertier vor dem Gebet geschlachtet, und sagte: „Ich habe einen sechs Monate alten Widder.“ Der Prophet (ﷺ) sagte: „Schlachte ihn (als Opfer), aber er wird für niemanden sonst (als Opfer nach dir) ausreichen.“ Al-Bara' fügte hinzu: Der Prophet (ﷺ) sagte: „Wer (das Opfertier) nach dem Gebet schlachtet, der schlachtet es zur richtigen Zeit und folgt der Tradition der Muslime.“